You searched for: crew damage control (Engelska - Ryska)

damage control
Устранение ущерба

damage control exercises
учений по отработке действий в ходе ремонтно-восстановительных операций

damage-control plans
Планы обеспечения безопасности

a damage-control plan;
- план борьбы за живучесть судна;

damage control plan: type g
План борьбы за живучесть судна: тип g

damage-control and alert plans
План обеспечения безопасности и предупреждения

what makes up the damage control plan?
Что указывается в том числе в плане борьбы за живучесть судна?

examination objective 4: damage-control plans
- Целевая тема 4: План обеспечения безопасности

d draw up a damage-control and alert plan
d Составлять план обеспечения безопасности и предупреждения

first came a period of damage control and resuscitation.
Вначале наступил этап локализации ущерба и реанимационных процедур.

definition of the damage control plan (marginal 210 014)
Определение плана борьбы за живучесть судна (маргинальный номер 210 014)

when must a damage-control and alert plan be drawn up?
Когда необходимо составить план обеспечения безопасности и предупреждения?

the xinhua reports, i believe, are best read as damage control.
Я полагаю, что сообщения Синьхуа лучше всего воспринимать как своего рода чрезвычайные меры.

activities are aimed at prevention, discovery, stopping and damage control.
Эти действия направлены на предупреждение, выявление, пресечение и помощь в преодолении последствий.

d yes, if this is taken into account in the damage-control calculations
d Да, если это принято во внимание в расчетах остойчивости в случае аварии

12. regular armies usually train their personnel in damage control techniques.
12. Регулярные армии обычно ведут подготовку своего личного состава по методам контроля ущерба.

trying her best to shrug off the pain, abyssal ordered abby to begin damage control on the thruster
Стараясь изо всех сил стряхнуть с себя боль, Абиссал приказала Эбби начать убирать повреждения двигателей

damage control of the monument of federal value, a monument "friendship" in maykop city;
ремонтно-реставрационные работы на памятнике федерального значения, монументе Дружба в г. Майкопе;

(e) review the framework for elemental damage control insurance in dialogue with the insurance industry;
e) пересматривать базу страхования ущерба, нанесенного в результате стихийных бедствий в сотрудничестве со страховыми компаниями;

that false sense of relief lasted only a short while as another explosion occured right after she finished damage control
Это ложное чувство облегчения длилось лишь короткое время, когда произошёл ещё один взрыв сразу после того, как она закончила починку