You searched for: critical strike forces (Engelska - Ryska)

negate critical strike
Отмена Критического Удара

8. strike forces south africa to zambia.
8. Швейцария.

naotsugu yelled the phrase used by cavalry strike forces as he took to the sky
Взмыв в небо, Наоцугу выкрикнул фразу, которую обычно используют кавалерийские войска

in our opinion, “strike forces” against putin” have been banned inappropriately.
На наш взгляд, книга ""Ударные отряды" против Путина" запрещена неправомерно.

by the end of june 21, 1941, the german high command concentrated its powerful strike forces along the ussr border.
К исходу 21 июня 1941 г. немецкое командование сосредоточило на границе с СССР мощные ударные группировки.

our familia's strike force went into action immediately
Отряды нашей Семьи сразу начали действовать

these include mobile strike forces, improving information technology to detect incoming goods and to track the money-laundering trail and enhancing judicial cooperation.
Этот потенциал включает мобильные ударные силы, усовершенствованную информационную технологию для обнаружения ввозимых товаров и отслеживания маршрутов "отмывания " денег, а также укрепление сотрудничества правоохранительных органов.

turkey also agrees to the deployment of united states and british strike forces in its territory for the purpose of intervening militarily in northern iraq and preventing the iraqi government from exercising its national sovereignty there.
Турция также согласилась на размещение на своей территории ударных сил Соединенных Штатов и Великобритании в целях военного вмешательства в северной части Ирака и предотвращения осуществления правительством Ирака своего национального суверенитета в этом районе.

1. at 2000 hours on 27 june 1995, the egyptian forces made an armed attack on the abu ramad police station, using elite strike forces and breaking into the station after fighting and an exchange of gunfire.
1. 27 июня 1995 года в 20 ч. 00 м. египетские силы совершили вооруженное нападение на полицейский участок Абу-Рамад; после боевых действий и перестрелки, используя элитные ударные силы, они заняли этот участок.

156. according to the strike force, in 2009 prosecutors in bih received a total of 23 criminal charges involving human trafficking.
156. По данным Ударного отряда, в 2009 году в прокуратуру БиГ поступило в общей сложности 23 уголовных дела о торговле людьми.

pursuant to operation plan 502798, aimed at preemptive attacks against the democratic people’s republic of korea, large-scale strike forces have been surreptitiously amassed in and around south korea.
Согласно оперативному плану 502798, в котором предусматриваются упреждающие удары по Корейской Народно-Демократической Республике, на территории Южной Кореи и вокруг нее происходит тайное сосредоточение значительных ударных сил.

your mother tongue is necessarily that of the country you are applying for. to go further we need a strong strike force to sell our innovative services to real estate agencies.
Язык страны, с которой Вы собираетесь работать, обязательно должен быть Вашим родным. Более того, мы ищем настойчивых и энергичных сотрудников для того, чтобы предложить рынку наши инновационные решения.

too many observers forget that china’s nuclear force is a deterrent only – far too small to be a first-strike force
Слишком многие обозреватели забывают, что ядерные силы Китая являются только сдерживающим фактором – они слишком незначительны, чтобы быть первой ударной силой

the anomalous situation in northern iraq, which is being maintained by the united states of america by means of brute force, and the deployment of united states and british strike forces in turkish territory are preventing the two neighbours from resolving such issues as mar relations between them, and they pose a threat to international peace and security in the region and in the world at large.
Ненормальная ситуация в северной части Ирака, сохраняемая Соединенными Штатами Америки с помощью грубой силы, и дислокация ударных сил Соединенных Штатов и Великобритании на территории Турции не дают двум соседям урегулировать их отношения в морской сфере и представляют собой угрозу международному миру и безопасности в регионе и в мире в целом.

every time you manage to land a critical strike on a crit chance of less than @num@ %, you'll gain a @num@ % critical chance for a short period of time
Каждый раз, когда вам удаётся нанести критический удар с вероятностью критического удара менее @num@ %, вы получаете на короткое время @num@ % шанс критического удара

on the morning of the @num@ september, the police came in with the strike force and fired tear gas and used batons to disperse thousands of protestors causing some of them them to flee to the sea in boat
Утром @num@ сентября на место манифестации прибыли полицейские и отряды специальных подразделений, которые пытались разогнать тысячи участников протеста при помощи слезоточивого газа, а также дубинок. Некоторые протестующие спасались от полиции на собственных лодках, уходя в открытое море

89. on 11 june 1993, the israeli authorities announced that they had arrested two youths in the gaza strip belonging to the "red eagles ", a strike force of the pflp.
89. 11 июня 1993 года израильские власти заявили, что они арестовали двух юношей в полосе Газы, являющихся членами боевого крыла НФОП "Красные орлы ".

no country will talk openly about its military capacity in anything but the broadest terms. too many observers forget that china’s nuclear force is a deterrent only – far too small to be a first-strike force.
Никакая страна не будет открыто говорить о своей военной мощи,  кроме как предоставления самой общей информации.