You searched for: crossbars (Engelska - Ryska)

later i was instructed to walk along the crossbars , holding myself up by the arm
Позже я упражнялась ходить через брусья , при чем я держалась руками

the safety gates are self-supporting and do not have any interfering crossbars on the housing.
Защитные двери являются самоподдерживающимися и не имеют мешающих поперечин в конструкции.

3.6. no customary operating controls (toggle switches, crossbars, sensitivity controllers).
3.6. Отсутствие привычных органов управления (тумблеров, перемычек, регуляторов чувствительности).

all hits of posts and crossbars count for this bet, regardless of the post/crossbar being hit in the course of a scored goal or not.
В данной ставке учитываются все попадания в штангу или перекладину, независимо от того, был ли в результате такого попадания забит гол или нет.

crossbars 2 mga pc. 7/8 x 1 1/4 "x tantiya. 15" (upang magkasya).
Поперечные балки 2 шт. 7/8 х 1 1/4 "х ок. 15" (по размеру).

the suggestions for improvement included fitting energy absorbers to the rear of the vehicle or a targeted energy influx (e.g. by means of crossbars bearing against the tyres).
Предложенные идеи включали оборудование транспортного средства сзади энергопоглощающими устройствами или направленный поток энергии (например, с использованием поперечин, прилегающих к шинам).

most conveyor products drive with a filling degree of less than 100%. this ratio is dependent on the inner friction of the bulk material, the friction coefficient between the conveyed material and the trough side wall and the spacing distances of the crossbars.
У большинства транспортируемых продуктов коэффициент заполнения ниже 100 %. Эта величина зависит от внутреннего трения сыпучего материала, от коэффициента трения между транспортируемым материалом и боковой стенкой лотка, а также от шага поперечин.

a force of 135 n +- 15 n shall be applied to the centre of the lower front crossbar of the sfad in order to adjust the fore-aft position of the sfad rearward extension to remove any slack or tension between the sfad and its support.
6.6.4.1 К центральной части нижней передней траверсы УСН прилагается усилие в 135 Н +- 15 Н для корректировки положения задних крепежных деталей УСН с целью устранения любого провисания либо натяжения между УСН и его опорой.