You searched for: crossreference (Engelska - Ryska)

there was support for the view that, as such, a crossreference to draft article 27 was unnecessary.
Было поддержано мнение, что как таковая перекрестная ссылка на проект статьи 27 является излишней.

later, you should decide whether you want a levelpack that can contain level sources or just a crossreference levelpack.
После этого следует определить, хотите ли вы создать пакет, в котором могут находиться источники уровней или только перекрёстные ссылки.

you may use the crossreference levelpacks for your favorite collections, where you simply reference existing levels of other levelpacks with your own personal sorting.
Пакет с перекрёстными ссылками можно использовать для хранения коллекций своих любимых уровней, для которых просто отбираются существующие уровни из других пакетов, исходя из своих собственных критериев.

for crossreference levelpacks, you simply need to delete the index xml file on the ‘levels/cross’ subdirectory of your ‘userpath’.
Для пакетов, состоящих из перекрёстных ссылок, просто нужно удалить файл-указатель xml в поддиректории ‘levels/cross’ вашей папки пользователя.

(p) that are parties to the convention to include in their reports to the committee on the elimination of discrimination against women information on legal and policy measures adopted and implemented in their efforts to prevent and eliminate domestic violence against women and to crossreference that information, where appropriate, in reports to other human rights treaty bodies;
p) которые являются участниками Конвенции, включать в свои доклады Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин информацию о юридических и директивных мерах, принимаемых и осуществляемых в рамках их усилий по предотвращению и искоренению бытового насилия в отношении женщин, и давать перекрестные ссылки на эту информацию, когда это целесообразно, в докладах другим договорным органам по правам человека;