You searched for: crushes (Engelska - Ryska)

crushes
crush

celebrity crushes
влюбленность в звезду

the giant rock crushes the chimera
Гигантский камень упал прямо на монстра

kovalchuk crushes canada with overtime winner
Ковальчук сокрушил Канаду в овертайме

he condemns our disobedience, and crushes our haughtiness.
Он осуждает наше непослушание и сокрушает нашу гордость.

superficial traumas crushes and bruises without solution of
Ушибы и гематомы без нарушения кожного покрова

the way they conceive of and exercise power crushes human dignity ...
Эта концепция власти и ее практическое осуществление полностью подавляют человеческое достоинство ...

after the atom does it, heat wave crushes his skull with his fingers.
После того, как Атом выдал им оружие, Волна проламывает ему череп.

"three orange crushes, make it four," he told the old man.
- Это точно,- сказал старик.

it's not very democratic and one way it crushes democracy is using surveillance
Это не очень демократично и один из способов он подавляет демократию использует наблюдение

a gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
Спокойствие языка — дерево жизни, а извращённый язык — сокрушение духа.

peace and happiness are inextricably tied to justice , but injustice dashes hope and crushes optimism
Мир и счастье неразрывно связаны со справедливостью , а несправедливость разбивает надежды и подавляет оптимизм

they’re the last ones i would tell about my crushes , ” said one young man
Они - последние , которым бы я рассказал о своей несчастной любви » , - сказал один молодой человек

israel crushes us, but it is us, the weakest side, who are asked to make more efforts.
Израиль уничтожает нас, но именно от нас, слабой стороны, требуют новых усилий.

or as ’ teen magazine put it : “ for most teens , crushes are as common as cold
Или , как пишет журнал ’ teen : « Для большинства подростков увлечения так обычны , как насморк

central america and the caribbean will be lost when s america crushes against n american during the hour of the pole shift.
Центральная Америка и Карибский бассейн будут потеряны когда Южная Америка разобьётся о Североамериканский континент в течение часа Сдвига Полюсов.

i would literally go up to girls i had crushes on, and i'd be like " hey
Я был бы перейти до… Я хотел бы буквально пойти до девушек, котор я имел задавливает на, и я бы как " Эй

christ, however, is also the same as the stone that falls from heaven that overcomes and crushes the riches of this world.
Христос, однако же, подобен также и камню, который спадет с неба и сокрушит все царства мира сего.

the latest military escalation threatens to exacerbate the cycle of violence and crushes all hope of bringing about the peace to which the peoples of the region aspire.
Что касается самой последней эскалации, то она грозит перерасти в эскалацию насилия и разбить все надежды на мир, которого так жаждут народы региона.

and the entry of big-box stores into a community crushes long-established retailers, often traumatically transforming their character.
Тогда как в его действиях нет ничего противозаконного, исследования показывают, что в своей политике в области трудовых ресурсов «wal-mart» использует регулятивные лазейки, которые, например, позволяют ему уклониться от бремени расходов на здравоохранение для многих работников («wal-mart» предоставляет медицинское страхование меньше, чем половине всех своих сотрудников). Также появление крупных супермаркетов приводит к исчезновению других розничных торговцев, часто полностью изменяя характер целых районов.