You searched for: cylinder rod locknut (Engelska - Ryska)

- the cylinder is mounted upside down in order to avoid damage to the cylinder rod.
- цилиндр устанавливается в перевёрнутом состоянии, чтобы предотвратить повреждение штока цилиндра

abnormal operating conditions or tramp iron in the crusher can strain the bowl and the adjusting ring and lift them by pulling on the cylinder's rods.
Ненормальные условия эксплуатации или наличие недробимого материала могут вызвать напряжение в чаше и регулировочном кольце и приподнять их за счет натяжение штоков цилиндра.

when the excess load has passed, the compressed nitrogen returns the oil to the cylinders, the cylinder rods retract and the adjusting ring returns to rest on the frame.
После завершения процесса повышения нагрузки, сжатый азот возвращает масло в цилиндры, при этом штоки цилиндров втягиваются, а регулировочное кольцо возвращается в неподвижное положение на раме.