Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2001 entrance into to the telecommunication services market by providing a service "dark fiber rent".
2001 год Выход на рынок телекоммуникационных услуг – предоставление услуги "Аренда "тёмного" волокна".
specifically, we have experience of performing both dark fiber upgrades and overlay upgrades on existing systems carrying live traffic.
В частности, у нас есть опыт в модернизации темных волокон и модернизации существующих системам с реальным трафиком.
whether planning on increasing network capacity, deploying higher data rate optical systems on existing fibers, or acquiring dark fiber for network expansion, fiber characterization will be a top priority for deployment planning.
Как при планировании увеличения пропускной способности сети путем развертывания оптических систем с высокой скоростью передачи данных на существующих волокнах, так или при привлечении темного волокна для расширения сети, определение характеристик волокон должно быть одним из главных приоритетов при планировании развертывания.
the systems design team includes experts in the simulation of undersea optical systems who have developed highly specialized modeling tools and a dedicated optical test-bed, allowing us to optimize upgrade solutions to individual networks. specifically, we are experienced in performing dark fiber upgrades and overlaying upgrades on existing systems that carry live traffic.
Они разработали узкоспециализированные инструменты моделирования, а также специальный оптический испытательный стенд, позволяющий оптимизировать решения по модернизации отдельных сетей.В частности, у нас есть опыт в проведении модернизации темных волокон и приложение модернизации к существующим системам, которые осуществляют реальный трафик.
as the new data account for the traffic to youtube, probably close to zero through peering agreements with isps and its own "black fiber" (dark fiber - unused main canals that google has for many years quietly buying up the u.s. and abroad; information is strictly secret, as well as information about the data-centers, google).
Как показывают новые данные, счета за трафик youtube, скорее всего, близки к нулю за счёт пиринговых соглашений с провайдерами и собственному “чёрному оптоволокну” (dark fiber - неиспользуемые магистральные каналы, которые google вот уже много лет втихую скупает в США и за рубежом; информация строго засекречена, так же как сведения о дата-центрах google).