You searched for: decembrists (Engelska - Ryska)

lantern on the square of decembrists
Фонарь на площади Декабристов

decembrists square, monument to peter i - commonly.
Площадь декабристов, памятник Петру i – общ.

the insurrection of the decembrists had insufficient social support.
Восстанию декабристов не хватало социальной опоры.

the view from a senatskaya square (decembrists) on vasilevsky island through neva.
Вид от Сенатской площади (Декабристов) на Васильевский остров через Неву.

23. pavel ivanovich pestel (1793-1826), a leader of the decembrists.
(Аплодисменты. "Интернационал".)

reconstruction of divorce of sentry on a senatskaya square (have renamed from areas of decembrists).
Реконструкция развода караула на Сенатской площади (переименовали из площади Декабристов).

in 1825, the fortress was turned into a jail for political prisoners and the decembrists who served their sentences after the uprising on senate square.
А в 1825 году крепость превратилась в казематы для политических заключенных и декабристов, отбывавших наказание после восстания на Сенатской площади.

all constitutional projects by the decembrists were based on the idea of the era of enlightenment, principles of the “natural right”.
Основой всех конституционных проектов декабристов стали идеи эпохи Просвещения, принципы «естественного права».

in leninism live the decembrists, the teachers of the 1860s [26] , the populists and the people’s will.
В ленинизме живут декабристы, просветители-шестидесятники, народники и народовольцы.

… that the secret society of intellectuals known as the decembrists, which was later given that name in honour of the uprising of russian noblemen in opposition movements in ...
Тайное общество интеллигентов – «декабристов», названное так впоследствии в честь ...

with the first endeavour of the aristocratic intelligentsia, the decembrists, associating themselves with the historians of the great french revolution, were to give tsarism a rebuff and to force open a window to europe.
Декабристы были первой попыткой дворянской интеллигенции, приобщившейся к историкам Великой Французской Революции, дать царизму отпор и пробить окно в Европу.

pushkin remains the most outstanding representative of russian shakespearianism. following the decembrists, pushkin set himself a goal, to create a national literature in russia, and in this he had better success than anyone else.
Наиболее интересным представителем из числа русских шекспиристов был и остаётся Пушкин. Вслед за декабристами Пушкин работал над созданием национальной литературы и преуспел в этом больше всех остальных.

as at the beginning of the xix century, in russia with the purpose of conspiration and masking the masonic lodges were used by the members of the secret societies, future decembrists. in 1822, the tsarist government forbaded their existance.
Поскольку в начале xix века в России с целью конспирации и маскировки масонские ложи использовались членами тайных обществ, будущими декабристами, в 1822 г. царское правительство запретило их.

it is always the right time for documentary filmmaking. it’s a pity that i was not there during the time of the decembrists, because we learned about that period of history only from novels, and they are a myth.
Для документального кино всегда подходящее время. Я жалею, что его не было во времена декабристов, потому что об этом периоде истории мы знаем только из романов, а они — миф.

00:00 – the decembrist revolutionaries in siberian exile (16+)
00:00 – Декабристы в Сибири (16+)