You searched for: delusory (Engelska - Ryska)

delusory parasitoses
dermatozoinyi bred

parasitoses, delusory
dermatozoinyi bred

ekbom delusory parasitoses
dermatozoinyi bred

delusory parasitoses, ekbom
dermatozoinyi bred

the notion that someone else can or will do it all for him is delusory…
Мысль о том, что кто-либо другой сможет и будет всё делать для нас – самообман…

but for france's african allies, grafting a program of economic integration onto a pre-existing artificial monetary union is delusory and unworkable.
Для африканских союзников Франции надежда на «трансплантацию» программы экономической интеграции на существующий искусственный валютный союз иллюзорна и неосуществима.

it is therefore delusory to anticipate anything positive from the participation of the united states and the united kingdom in the meetings of the tripartite commission, the guiding principle of which is supposed to be to endeavour to offer humanitarian services to the families of the missing persons of the parties.
В связи с этим вряд ли следует ожидать чеголибо позитивного от участия Соединенных Штатов и Соединенного Королевства в заседаниях Трехсторонней комиссии, руководящим принципом которой должно быть стремление предлагать гуманитарные услуги семьям пропавших без вести лиц в соответствующих странах.

people dub in (presume or have a false, delusory perception of) a missing piece of a sequence, for instance, instead of seeing that it is missing.
Например, люди часто создают в своём воображении недостающее звено в цепи событий, вместо того чтобы видеть, что звено действительно упущено.

all these kinds of delusory ideas that sb has sown in devotees' minds, some once entertained briefly by me, are stubbornly upheld in the face of any amount of contrary evidence by leaders in the sai movement like anil kumar of india, art-ong jumsai of thailand, samuel sandweiss and al drucker of usa, jagadeeshan of malaysia, thorbjørn meyer of denmark and so on... of course, they have all been ‘tested’ by sb to the point that they will swallow whole anything sb says, which is mainly why they are his trusted 'vips' and are rewarded with various privileges (of which they are patently very proud and make sure that everyone knows about the 'grace' they get).
Всех этих ложных представлений, которые Саи Баба внедряет в сознание преданных и которых придерживался какое-то время и я сам, до сих пор, несмотря ни на какие противоположные свидетельства, упрямо придерживаются лидеры Саи движения, такие как Анил Кумар из Индии, Арт-Онг Джумсаи из Таиланда, Самуэль Сэндвайсс и Ал Дракер из США, Джагадисан из Малайзии, Торбьерн Мейер из Дании и т.д. Конечно, они все были "испытаны" Саи Бабой, насколько они могут проглатывать все, что он ни скажет, и именно поэтому они являются его доверенными " vip " и имеют различные привилегии, которыми очень гордятся.