You searched for: denoising (Engelska - Ryska)

you can choose to use denoising.
Вы можете выбрать шумоподавление.

final pstm volume with extra-denoising
Окончательный куб pstm после дополнительного подавления помех

display to be provided for prestack denoising validation
Графические материалы для контроля качества подавления помех в кубах данных перед суммированием

batch mrw processing (brightness, white balance, denoising)
Групповая обработка mrw (яркость, баланс белого, шумоподавление)

full power point of all the parameters testing of denoising filter.
Все параметры тестирования в ПО power point (фильтры для подавления помех).

a stronger denoising level will have stronger effect but might remove interesting details.
Более сильное шумоподавление может обкспечить лучший эффект, но при этом может удалить интересные детали.

definition of the denoising parameters (to be provided by contractor after testing):
Перечень критериев подавления шумов (предоставляется подрядчиком после тестирования):

definition of the rna denoising parameters (to be provided by contractor after testing):
Перечень параметров подавления случайных помех (предоставляется подрядчиком после тестирования):

display section with / without denoising applied to check primary preservation/ difference display
Изображение разреза до и после подавления помех с целью проверки полноты сохранения полезных волн и сопоставления различий до и после ввода фильтра.

compare rms, coherency maps at top reservoir pre/post denoising (if time allows).
Сопоставить карты rms и когерентности по кровле коллектора до и после подавления помех (при наличии времени).

definition of the denoising/demultiple parameters (to be provided by contractor after testing):
Перечень параметров подавления помех и кратных волн (предоставляется подрядчиком после тестирования):

full power point of all the parameters testing (denoising methods, parameters for a given method etc..)
Полная информация в формате powerpoint о всех параметрах тестирования (метод подавления волн-помех, параметры метода и т.д.).

postprocessing and denoising filters may not work as expected unless you take special care to operate them a field at a time, and they may damage the video if used incorrectly.
Фильтры постобработки и удаления шума могут не работать как ожидается, только если Вы особо не позаботитесь об их применении к одному полю за раз, иначе они могут повредить видео при неверном использовании.

it was also observed that the data denoising was not extensive enough before deconvolution but this is only total’s view point, this was later confirmed during the gathers controls in sismage.
Кроме того, по мнению специалистов Тоталь, подавление помех перед деконволюцией было недостаточным, что впоследствии подтвердилось при проверке сейсмограмм в системе sismage.

images may be altered, either electronically or otherwise, by the author thus contributing to the true reflection of life. denoising, slight correction of brightness, contrast and levels are permitted.
Возможна очистка от шумов, незначительная корректировка яркости, контрастности, уровней.

prior to transcoding, we recommend to apply the following filters to video sources: denoising, deblocking and deinterlace (usually needed for a tv source).
На видео исходниках прежде их транскодирования рекомендуется применять фильтры denoising, deblocking и deinterlace (как правило требуется при исходнике из ТВ эфира).