Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
depends on
Зависит от
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on both sides
с обеих сторон
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on both sides.
Покажу это на примере.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fur on both sides
fur both sides
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is written on both
Что написано на обоих
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, put them on both cup
Теперь положите их на оба стакана
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have @num@ on both side
У нас есть @num@ с обеих сторон
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, mission accomplished on both
Миссия выполнена на обоих фронтах. САРА: Да
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll be bullish on both
Я буду ставить на рост обоих
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
losses were heavy on both side
У обеих сторон потери были тяжёлыми
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excellent service on both journeys.
excellent service on both journeys.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's take look on both sculpture
Давайте посмотрим на обе скульптуры
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
safety data sheets on both substances.
паспорта безопасности двух веществ.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
attacks on both sides continued today.
Нападения на обе стороны продолжались и сегодня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bearing connections: flanges on both sides
Соединения: фланцы с обеих сторон
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bearing. connections: flanges on both sides
шипником, Соединения: фланцы с обеих сторон
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the importance of these trade barriers to exporters in transition economies clearly depends on both the industry and the country.
Значение упомянутых торговых барьеров для экспортеров в странах с переходной экономикой явно зависит от отрасли промышленности и от страны.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
differences in outcomes may depend on both geography and timing.
Различия в результатах могут зависеть как от географических, так и от временных факторов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32. as debt sustainability depends on both the costs and the risks of debt service, defining an effective debt strategy is a difficult task.
32. Поскольку приемлемый уровень задолженности зависит от уровней издержек и рисков, связанных с обслуживанием долга, разработка эффективной стратегии в области задолженности является трудной задачей.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close to 80 per cent depend on both pastoral and arable farming.
Почти 80 процентов населения зависят и от скотоводства, и от земледелия.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: