You searched for: design and upgrading of barge sulak 1 (Engelska - Ryska)

and upgrading of skills
и повышения квалификации

construction and upgrading of helicopter pads
Оборудование и усовершенствование вертолетных площадок

e. housing and upgrading of slums
Е. Жилье и благоустройство трущоб

professionalization and upgrading of public servants
Профессионализм и достоинство государственных служащих

developing and upgrading of transport networks 5
Развитие и совершенствование транспортных связей 6

b. developing and upgrading of transport networks
В. Развитие и совершенствование транспортных сетей

modernization and upgrading of national monitoring networks;
модернизации и совершенствования национальных сетей мониторинга;

- development and upgrading of school meal facilities;
- улучшение работы школьных столовых;

-need for expansion and upgrading of network of stations
- Необходимость в расширении и совершенствовании сети станций.

(d) rehabilitation and upgrading of railway infrastructure;
d) восстановление и модернизация железнодорожной инфраструктуры;

ongoing acquisition and upgrading of software, hardware, licences.
В настоящее время закупается и модернизируется программное и аппаратное обеспечение и приобретаются лицензии.

it is an amalgamation and upgrading of existing social assistance programmes.
Она представляет собой сочетание на более качественной основе существующих программ социальной помощи.

(n) regularization and upgrading of informally built settlements;
n) регламентирование и улучшение состояния поселений, построенных без учета установленных норм;

8. reduced requirements were due mainly to the reduced cost of consultancy services for the design and upgrading of buildings 92 and 94.
8. Сокращение потребностей главным образом обусловлено меньшей стоимостью консультативных услуг в связи с перепланировкой строений № 92 и № 94.

and bvk performances as a client for design and construction, rehabilitation and upgrading of water supply and sanitation facilities and their operation.
ПЭУ "Бишкекводоканал" станет конечным бенефициаром и клиентом проектирования, строительства, ремонта, модернизации и эксплуатации объектов водоснабжения и канализации.

bat were compulsory in slovakia for both construction and upgrading of existing power facilities.
в строительстве, так и при модернизации существующих энергетических установок.

397. some specific considerations on reservations, land acquisition and upgrading of indigenous territories.
397. Некоторые факты, касающиеся резерваций, приобретения земель и обустройств территорий коренных жителей.

(a) modernization and upgrading of national monitoring networks and information systems;
a) модернизации и обновления национальных сетей мониторинга и информационных систем;

(vi) the co-financing of the development and upgrading of the ah network;
vi) совместное финансирование работы по развитию и модернизации сети АСА;

(d) completion, restoration and upgrading of waste-water treatment infrastructure;
d) завершение создания, восстановление и модернизация инфраструктуры для очистки сточных вод;