Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
details of my publications are provided on an attached sheet
Подробности о моих публикациях представлены в приложенном списке
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dangerous goods as per attached dgd
nebezpečné zboží podle přiloženého dgd
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details as follows:
Подробности :
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(details as for cambodia)
(подробности как по Камбодже)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more details as we get them!
Подробнее
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details as to the itinerary of this flight are attached as annex ii.
Подробные сведения о маршруте этого полета приводятся в приложении ii.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
details as to the itinerary of these flights are attached as annex ii.
Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении ii.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please insure our cargo listed on the attached sheet
Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more details as they become available.
Подробности касательно нового проекта станут известны позже.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details as to the itinerary of these flights are attached hereto as annex ii.
Подробные сведения о маршруте этих полетов приводятся в приложении ii.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please check the details as below:
please check the details as below:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached hereto as an annex.
Подробные сведения о маршруте полетов, совершенных за отчетный период, приводятся в приложении к настоящему документу.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to this note verbale.
Подробная информация о маршруте полетов за рассматриваемый период содержится в приложении i к настоящей вербальной ноте.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details as to the itinerary of the flights in this reporting period are attached as annex i to this note verbale.
Подробные сведения о маршруте полетов, совершенных за отчетный период, приводятся в приложении i к настоящей вербальной ноте.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
details as to the itinerary of flights in this reporting period are attached as an annex to the present note verbale.
Подробные данные о маршруте полетов, совершенных за отчетный период, содержатся в приложении к настоящей вербальной ноте.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
simply click next and enter the details as requested. note :
Просто нажмите Далее и введите необходимую информацию.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(e) such other details as the executive board may prescribe.
e) такой прочей информации, которую может запрашивать Исполнительный совет.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- applicant's details as per the appendix 4 to this procedure (in sealed envelope).
-в запечатанном конверте Сведения о Заявителе, указанные в соответствии с требованиями приложения 4 к настоящему Порядку;
Senast uppdaterad: 2013-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as per new rule 106.8, new rule 106.9 provides more details as regards possible investigations.
Как и новое правило 106.8, новое правило 106.9 содержит более подробную информацию относительно возможных расследований.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfold the scene with as much detail as possible
Нарисуйте мысленную картину как можно подробнее
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: