You searched for: device convention (Engelska - Ryska)

convention
Конвенция

convention)
(третья Конвенция)

convention 21
с Конвенцией 24

basel convention
Базельская конвенция

the financial rules of both the basel convention and cites employ such devices.
Такие процедуры предусмотрены в финансовых правилах Базельской конвенции и Конвенции о торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения.

the cops of the climate change convention and the basel convention, for example, have used such a device.
Такая процедура применяется, например, конференциями сторон Конвенции об изменении климата и Базельской конвенции.

study on safety devices on road vehicles transported in combined transport to provide for possible safety requirements in the csc convention.
Изучение устройств безопасности на автотранспортных средствах, используемых для комбинированных перевозок, в целях возможного включения в Конвенцию КБК требований в области безопасности.

for more information on downstream devices and naming conventions, see "downstream device assistant" on page 243
Более подробную информацию о подключенных устройств и правилах присвоения имен см. пункт "Служба downstream device assistant" на стр. 243

it also complemented other instruments dealing with landmines, including the ottawa convention, as it restricted the use of other devices too.
Он также дополняет другие документы, касающиеся наземных мин, включая Оттавскую конвенцию, ибо он ограничивает применение и других устройств.

(c) a convention banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices;
- конвенция, запрещающая производство расщепляющихся материалов для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств;

in article 1, paragraph 3, of the convention, an "explosive or other lethal device " is defined as:
В пункте 3 статьи 1 этой Конвенции "взрывное или иное смертоносное устройство " определяется как:

comparable strategies can be developed -- as specifically required by the convention -- to facilitate access to assistive devices through technology-transfer opportunities.
Можно разработать сопоставимые стратегии -- как об этом особо говорится в Конвенции -- для облегчения доступа к вспомогательным средствам через возможности передачи технологий.

ieee-488.2 provided for basic syntax and format conventions, as well as device-independent commands, data structures, error protocols, and the like.
ieee-488.2 обеспечил основной синтаксис и формат соглашений, такие как не зависящий от устройства команды, структуры данных, ошибочные протоколы, и подобные.

conventions
Конвент