Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they put you wrong, turn away
Все, что я сказала,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have they put up the wrong slide
Они что, поставили не тот слайд
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"in the wrong skin"
"in the wrong skin"
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so why did they put you on the subway
Так почему ты оказалась в метро
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they put you in the tyre and thrash you.
На человека надевают шину и начинают бить.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to put you in the picture
чтобы поставить вас на картинке
Senast uppdaterad: 2013-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’ll put you in the back dear
В день, когда ты родился,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put you in a room
how we did it in on a one night stand
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when one fails , they put hope in the next one
Когда одно терпит неудачу , люди надеются на следующее
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that will put you in danger.
Это подвергает вас опасности.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or do they put more trust in the money itself
Или они больше полагаются на деньги
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they put his armour in the house of ashtaroth;
И положили оружие его в храме Астарты,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will put you in touch with a kingdom hall near your home
Вам помогут узнать , где находится ближайший к вашему дому Зал Царства
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but nothing they put forward for you will help you in any way.
Но они не предлагают вам ничего, что могло бы помочь вам в любом из случаев.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
learning this will put you in position to identify the true religion
Эти знания дадут вам возможность найти истинную религию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we employ iterative development to put you in control of the outcome
Мы используем итерационный развития поставить вас в управление результаты
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i won't put you in a tough spot
Я не хочу ставить тебя в трудное положение
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just reading the recipes is enough to put you in the holiday spirit.
Просто читать рецепты достаточно, чтобы поставить вас в атмосферу праздника.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once inside , they put the loose bricks back in the wall to avoid detection
Очутившись внутри , они клали вынутые кирпичи обратно , чтобы не вызвать подозрения
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said , “ they put you in prison because you won’t kill people
Они посадили тебя за решетку , потому что ты не хочешь убивать людей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: