Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you have antivirus software on this server?
В журнале событий на сервере есть ли какие-либо ошибки?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you already have, minister
Вы уже сделали, министр
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
answer: you already have
Ответ: вы уже нашли
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you already have an account
У Вас уже есть аккаунт
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you already have my money.
Да, кажется.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you already have enough excuse on my part.’
[[Если я ослушаюсь тебя еще раз, то ты будешь вправе расстаться со мной. Прими мои извинения, и ты не совершишь ошибки.]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or perhaps you already have one
Или он у тебя уже есть
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you already discovered lovegra? if not... you have to try this!!!
Вы уже знаете о lovegra? Если нет ... Вы должны попробовать это!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many children do you already have
Сколько у вас уже детей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you already have your eye on a specific profession?
У Вас уже есть конктретные профессиональные желания?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i heard you already have a family
Я слышал у тебя уже своя семья
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is great that you already have.
Хоть бы и вес бумаги, на которой они были написаны.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you already have a terrible scare story
У вас уже есть страшная история напугать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(you already have a kvoctrain document.)
ÐÑÑавка из бÑÑеÑа обмена...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
think you already have the idea how to make it
Думаю вы уже поняли как это сделать
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you you already have voted view all images
Спасибо Вы уже проголосовали
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and you already have a full documentation of the configuration.
К тому же еще и отпадает необходимость в отдельном документировании процесса настройки.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one for you and your friend since you already have one
По одному для тебя и твоего друга, поскольку у вас один уже есть
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you already have two albums with his songs in your discography
Два альбома с его песнями у тебя в дискографии уже есть
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establish house rules , starting with those you already have
Установите семейные правила , утвердив те , что уже существуют
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: