Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you look?
Смотришь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where did you look
Где вы смотрели
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you look cute.
Ты выглядишь мило.
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you look good!
Хорошо выглядишь!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you look amazing
Ты выглядишь потрясающе
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you look awful.
Ты ужасно выглядишь.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why did not you look in her eye
Что же вы не смотрите в глаза
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you look rested."
Ты сидишь?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what boxers did you look up to as a kid?
Что боксеры ты смотрят на в детстве?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you look at that video and what was your reaction to it?
Вы тоже видели это видео? Какова Ваша реакция?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i said, "well, did you look at any of the stuff?"
Я сказал: "Ну что, вы что-нибудь посмотрели?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
where did you get your looks from
Откуда у тебя твоя внешность
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mean, whatů did you look at his taxes the other day
Я имею в виду, что… А Вы смотрели на его прошлогоднюю налоговую декларацию
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you look up the destroyed object’s design, battlefield student
Ты изучаешь дизайн уничтоженного Объекта, полевой студент
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you look the way your father did thirty years ago
Ты выглядишь так же, как твой отец тридцать лет назад
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you look terrific. did you lose weight?" " i wish
Выглядишь потрясающе. Похудела?" - " Хотелось бы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?
Я бы хотел, чтобы вы посмотрели на свой список и сказали — верно ли он составлен?
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you look at your parents' generation, and you say, "what did you give us?"
Вы смотрите на поколение своих родителей, и задаете себе вопрос — что вы нам передаете?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"you look funny; george, you didn't swim out too far, did you, and almost drown? i can tell by your face.
- Какой-то ты странный, Джордж. Ты что, заплыл слишком далеко и чуть не утонул?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering