You searched for: display a small scrollbar at the bottom (Engelska - Ryska)

condition: good. small fox spot at the bottom.
Состояние: Хорошее. Тонкое пятно внизу.

open a small text terminal view at the bottom of the main window.
Открыть в нижней части окна небольшое окно терминала.

there is a small river at the bottom of the canyon as well.
На дне каньона течет небольшая речушка.

tetra will display a progress bar at the bottom, the names of the gas
Прибор tetra отобразит индикатор выполнения внизу, названия установленных газовых

sometimes a small lake called a tarn will form at the bottom of the cirque.
Иногда на дне цирка образуется небольшое озеро, называемое каровым.

condition: good. a small loss in the bottom right corner.
Состояние: Хорошее.

water flowed out of one vessel through a small hole at the bottom and into another
Вода вытекала из одного сосуда в другой через маленькое отверстие на дне

maybe a small hole near the bottom to slip food or water, i gue
Может быть, небольшое отверстие на дне, чтобы просунуть еду или воду

this term was printed in small font italics at the bottom of each invoice.
Этот пункт был напечатан мелкими буквами курсивом внизу каждого счета-фактуры.

just as shiro did this, she noticed a small bar on the bottom of her screen
Как только Широ это сделала, она заметила маленькую полоску в нижней части экрана

you'll see the display picture box at the bottom left of your profile screen.
Ты увидишь графическое окно в нижней левой части своего досье.

notice this dotted red line around the text frame and the small arrow at the bottom
Обратите внимание на пунктирную красную рамку вокруг текстового фрейма и небольшую стрелку внизу

a cargo tank has for some time held propane vapour and a small quantity of liquid at the bottom of the tank.
В грузовом танке в течение некоторого времени содержатся пары пропана, а также небольшое количество жидкости на дне танка.

*local anesthesia is applied to a small area under the bottom part of the groin.
*Применяется локальная анестезия под бедром.

point to a diamond symbol to display a description of the event in the status bar at the bottom of the screen.
Укажите на символ ромба для отображения описания события в строке состояния внизу экрана.

if this box is checked kspread will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. this is useful if you want to protect cells with formulae.
При включении этого параметра в нижнем левом углу ячеек, содержащих формулы, будет показан маленький синий треугольник.

using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time
С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей

select a module in this list to display any additional information available in the field at the bottom of the dialog box.
Выберите модуль в этом списке для отображения любой дополнительной информации, имеющейся в поле в нижней части диалогового окна.

tetra will display a progress bar at the bottom, the names of the gas sensors fitted are shown in reverse image with a cross beside each.
Прибор tetra отобразит индикатор выполнения, названия установленных газовых датчиков в инвертированном виде с крестиком, расположенным рядом.

if this box is checked & kspread; will display a small blue triangle at the bottom left corner of cells containing formulae. this is useful if you want to protect cells with formulae.
Если установлен этот флажок, то & kspread; будет отображать маленький синий треугольник в левом углу ячеек содержащих формулы. Это полезно если вы хотите защитить ячейки с формулами.