You searched for: distance means nothing when someone means so... (Engelska - Ryska)

when someone gives you so much
Когда кто-то дает вам так много

literally means the devil but at the same time it means so much more.
Буквально значит «дьявол», но одновременно значит намного больше. Произнося «р» раскатисто, вы добьетесь более продолжительного и эффективного ругательства.

i love it when someone lies so much they forget what they said before
Обожаю, когда люди так врут, что забывают, что говорили прежде

when someone punches you so much and so hard, it feels as if your face is broken.
Когда так сильно бьют в лицо, кажется, что оно разламывается на части.

usually noone likes my poems, so it means so much to me.
usually noone likes my poems, so it means so much to me.

functional movement means so much more than just »open and close«.
Функциональное движение – это намного больше, чем "открыть-закрыть".

it means so much to win here as we had such a great fight out there.
К тому же прекрасный способ передвижения.

when you consider those promises regarding god’s kingdom , can you see why the kingdom means so much to jesu
Читая эти обещания , понимаете ли вы , почему Царство Бога так много значит для Иисуса

they mean so much to me
they mean so much to me

our kind help can mean so much
Наша добрая поддержка может значить очень много

why do you mean so much to me
Почему ты так много значишь для меня

why did the kingdom mean so much to jesu
Почему Царство было таким важным для Иисуса

it did not mean so much in our younger days.
Теперь же, это уже не так легко.

that is unfortunate, given that the mauritius strategy means so much to small island developing states, their governments and their peoples.
Это весьма прискорбно, если учитывать, как много Маврикийская стратегия значит для малых островных развивающихся государств, их правительств и народов.

in my office i am surrounded by many pictures that mean so much to me
В моем кабинете висит много фотографий , которые мне по - настоящему дороги

when speaking to bereaved ones , remember that sincere , positive words can mean so much , however few they may be
Разговаривая с теми , кто переживает боль утраты , нужно помнить , что искренние и положительные слова - пусть даже их немного - могут иметь для них огромное значение

she had never before imagined that who had sent it could mean so much more than what it actually said
Она никогда бы раньше не подумала, что отправитель сообщения может значить для неё больше, чем сам текст

it is my special honour and privilege to play a role in this solemn event that means so much to the entire world, especially the descendants of the direct victims of slavery and the transatlantic slave trade.
Для меня большая честь принимать участие в этом торжественном мероприятии, которое имеет такое большое значение для всего мира, особенно для потомков непосредственных жертв рабства и трансатлантической работорговли.

it would mean so much to me if i could collaborate and create music with him. i hope this will come true one day.
Я надеюсь, что это когда нибудь произойдет.

it’s always very moving to come to a place that means so much to so many people. i must say, the canadiens were really well behaved on the ice – i expected more rumbling.
Это всегда очень трогательно прийти в место, которое так много значит для очень многих людей.