Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
money transfer from your bank account
банковским переводом
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how much money is in your bank account right now
Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is another scam, share correspondence anyone can have money in your bank account.
Появился еще один автомошейник, делюсь перепискойЛюбой человек может иметь деньги на банковском счету.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what can you do with your bank account?
Открывая банковский счет, Вы можете
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't have much money in my bank account
У меня нет больших денег на банковском счету
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may we know your bank account
Мы можем узнать данные вашего банковского счёта
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
put the money in your pocket
Положи деньги в карман
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bottom-line, comp points mean more money in your casino account.
Все просто: чем больше очков вы набираете, тем больше денег поступает на ваш аккаунт в Казино.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
earning your parents ’ trust is like accumulating money in a bank account
Завоевывать доверие родителей - все равно что накапливать деньги в банке
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and take double money in your hand;
возьмите (3947) (8798) и другое (4932) серебро (3701) в руки (3027) ваши;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
having supportiveşifulfilling relationships will do more for your well being than any kind of “success” in your career or money in your bank account.
having supportiveиfulfilling relationships will do more for your well being than any kind of “success” in your career or money in your bank account.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just deposit your rs @docnum@ notes in your bank account
Просто внесите ваши банкноты номиналом @num@ или @num@ рупий на ваш банковский счет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah is interested in your devotion to him , not in your bank account
Иегова не интересуется твоим банковским счетом , а твоей преданностью Ему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
submit an original statement from your bank account.
Предоставьте официальную выписку из Вашего банковского счета (bank statement).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be reported in your bank account statement as "irelia".
Оно появится на вашей банковской выписке под названием « irelia ».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a tax refund will be paid directly to your bank account
Возврат налогов вы получите напрямую на ваш банковский счёт
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to your bank account on her behalf.this document must be
to your bank account on her behalf.this document must be
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
think of positive work as money being added to your bank account, and negative work as money taken out
Представьте себе положительную энергию как деньги, положенные на счёт в банке, а отрицательную - как деньги, снятые со счёта
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's like your bank account when you have just deposited money
Это как банковский счёт, когда на него положили деньги
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o get back to me with all your bank account information as soon as possible
Как можно скорее снова свяжитесь со мной и сообщите полные сведения о Вашем банковском счете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: