Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
does this also include sports?
Вы также хотите иметь возможность заниматься спортом?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does this second step include
Что представляет собой второй шаг
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does this only happen at boot up of windows?
does this only happen at boot up of windows?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does this description include money transfer agencies?
Распространяется ли действие этого Закона на организации, занимающиеся переводом средств?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does this compilation include something for every water zone?
does this compilation include something for every water zone?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does this include translation of the declaration into different languages?
предусматривается ли при этом перевод Декларации на различные языки?
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
what is necessary for one to get saved , and what does this include
Что необходимо , чтобы спастись , и что включается в это
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does this include arms deliveries to hezbollah through syria and iran?
Это включает в себя и поставку оружия "Хизбалле" через Сирию и Иран?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
online maintenance window
период обслуживания
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my question is, these two advisers, does this include or exclude an interpreter?
Мой вопрос заключается в следующем: включен ли в число этих двух советников устный переводчик, или он может быть лицом дополнительным?
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes walls, doors, windows and ceiling or roof.
Он включает стены, двери, окна, потолок или крышу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu strategy for central asia says 'security': does this include security sector reform?
the eu strategy for central asia says 'security': does this include security sector reform?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes routine checks and preventive maintenance on equipment that does not need it.
К этим операциям относятся процедуры проверки и превентивного технического обслуживания оборудования, которое в нем не нуждается.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this includes estimation, editing, imputation, sample maintenance and frame maintenance.
Это достигается с помощью методов оценки, редактирования, вменения, ведения выборок и поддержания форматов.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quality assurance includes maintenance and calibration procedures.
Обеспечение качества включает в себя процедуры технического обслуживания и калибровки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
atlas: 97% due to upgrade maintenance window
Система "Атлас ": 97 процентов (с учетом модернизации и технического обслуживания)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this includes:
Это включает:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
support for the galaxy system includes maintenance and functional improvements (operational)
Поддержка системы > предусматривает техническое обслуживание и функциональное усовершенствование (находится в эксплуатации)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering