Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the problem does not exist when using patches.
Такая проблема не возникает при использовании коротких отрезков.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
printing does not work when using the restricted user account
printing does not work when using the restricted user account
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does this by misleading mankind , using three wild beast
Он делает это , вводя в заблуждение людей с помощью трех диких зверей
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does swearing , or using profanity , indicate about a person
Что можно сказать о человеке , который использует бранные слова
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bhutan does not possess facilities to search data using electronic means.
Бутан не располагает техническими средствами для электронного поиска данных.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in no way does the bible endorse using tactics that can harm a child
Библия не одобряет действий , которые могут каким - либо образом повредить ребенку
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what graph slam does is defining our probabilities using a sequence of such constraint
Что График slam делает, так это определяет нашу вероятность, используя последовательность таких ограничений
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
using the book what does the bible really teach
Ей это было очень интересно
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. how long does it take to make my first deposit using electronic transfer?
5. Сколько времени занимает внесение первого депозита с помощью электронного перевода?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it gives an excellent taste and does not give any extraneous odors when using a tank.
Это даёт отличный вкус и не даёт никаких посторонних запахов при использовании танка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this intel server board does not support serial ata raid mode using this operating system.
Данная серверная плата intel не поддерживает raid-массивы serial ata с этой ОС.
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does the antivilla have a threshold at all which you can operate using an intercom system?
Имеет ли «Антивилла» вообще порог, на котором нужно установить переговорное устройство?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please note that the utility does not support creating the bootable version using an ls120 drive.
Отметьте, пожалуйста, что утилита не поддерживает создание загрузочной версии в дисководах типа ls120.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33. as the complexities in census-taking increase, so does the demand for using technology.
33. По мере повышения уровня сложности процесса переписи населения растет спрос на использование соответствующей технологии.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or if we're using a computer, how much memory does it need
Или, если мы используем компьютер, сколько памяти ему понадобится
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25. finnish legislation does not contain sufficiently clear provisions on organizing instruction using sami and on sami classes.
25. Финское законодательство не содержит достаточно четких положений, касающихся преподавания на саамском языке и саамских классов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does your government assess the impact of alternative development programmes using human development indicators or illicit crop estimates?
Использует ли ваше правительство показатели развития людских ресурсов или оценочные показатели масштабов незаконного культивирования для оценки результативности программ альтернативного развития?
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they offer free home bible studies , using the book what does the bible really teach
Они предлагают бесплатное изучение Библии по книге « Чему на самом деле учит Библия
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adding them // to the page using innerhtml does not invoke parsing by the browser.
adding them // to the page using innerhtml does not invoke parsing by the browser.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
using discipline and deliverance, the warrior does not allow his gestures to become a routine.
Используя дисциплину и самоотдачу, Воин не позволяет, чтобы его жесты превратились в повседневность.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: