You searched for: drill floor (Engelska - Ryska)

drill
Дрель

drill:
подражание:

drill bit
Сверло

drill them.
5. Работа с текстом.

seed-drill
seed-drill

6.) drill,
Вот так.

electric drill
Дрель

drill, plyometric
pliometricheskie uprazhneniia

keyboard for drill floor if dvi extender is requested
Клавиатура в составе блока на палубе БУ, если требуется удлинитель dvi.

dvi extender for drill floor (check request form)
Удлинитель dvi на полу БУ (см. ТЗ/запрос)

lay down travelling block and secure same on drill floor;
Демонтаж талевого блока и закрепление талевого блока на полу буровой установки.

the workbasket is effectively the drill floor of the snubbing unit.
Рабочая люлька – это практически рабочая площадка (пол буровой) для установки для спуска инструмента в скважину под давлением.

check anchor bolts and secure substructure and drill floor;
Проверка прочности крепления анкерных болтов и закрепление подвышечного постамента и пола буровой.

compensate pressure readings for the elevation between the cementing unit and the drill floor.
Вносить поправку на разность высоты установки цементировочного агрегата и пола буровой.

(but who drills into his floor?)
(Однако кто сверлит в свой пол?)

the joides resolution sails around the world to drill core samples from the ocean floor.
Судно joides resolution плавает по всему миру, чтобы брать образцы керна со дна океана.

raise the string until the full opened safety valve of the working stand is above the drill floor.
Осуществить поднятие колонны до поднятия предохранительного клапана на уровень, выше пола буровой.

an inside bop and full opening safety valve (fosv) complete with lifting arms must always be available on the drill floor and be open ready for immediate use.
На буровой площадке необходимо обеспечить наличие обратного клапана бурильной колонны и предохранительного клапана с проходным отверстием большого диаметра, оборудованных подъемными рычагами.

the hydrate will most likely form in the surface string, somewhere between the drill floor and the seabed, however, the possibility of hydrates being found deeper in the well must not be discounted.
Наиболее высока вероятность образования гидратных пробок в интервале между полом буровой и поверхностью морского дна, однако процессы гидратообразования могут происходить и непосредственно в самой скважине.

for well control, the tubing in the hole requires a circulating head and valve to be installed on the top, therefore, it is necessary for an appropriate well control assembly to be on stand by at the drill floor at all times.
Для контроля за скважиной на верхнем конце спущенной в скважину НКТ крепится цементировочная головка и клапан. В связи с этим, на буровой установке подготавливается блок контроля за скважиной.