Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cherry fruit drink (xviii century)
Вишневый морс (xviii век)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't often drink fruit juice
Я нечасто пью фруктовый сок
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a long time enjoyed proviva fruit drink, and then i saw proviva shot bought
Есть некоторое время, наслаждаясь proviva раздавить, а потом я увидел proviva Выстрел купил
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please explain to a curious consumer of the wonderfully delicious fruit drink.
Пожалуйста, объясните к любопытному потребителя чудесно вкусные фрукты напитка.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*guests are offered a choice of a prosecco glass, fruit drink, tea or coffee.
Чай / кофе на выбор гостя
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applied in fruit drinks, foods fields as food ingredients.
Приложение Применяется в фруктовых напитков, продукты поля в качестве ингредиентов пищевых продуктов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• welcome drinks, fruit basket and fresh flowers upon arrival
• Приветственные напитки, корзина с фруктами и свежие цветы по прибытии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all kinds of bread , various fruits , drinks, fruit juice category, and so .
Все виды хлеба, различные фрукты , напитки , категория фруктовых соков, и так.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keeping in mind the fact that the region is agriculturally well-developed, the technologies of producing nectars, vegetable caviar and fruit-drink were of big interest too.
Учитывая развитость сельскохозяйственного сектора данного региона, весьма актуальными оказались технологии производства нектаров, пюре, овощной икры и морсов.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was due to intense competition from powered mixes, fruit drinks and other beverages that did not raise price
Это было следствием интенсивной конкуренции со стороны коктейлей, фруктовых и прочих напитков, которые не подняли цены (porter)
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most people who would like to lose some weight and begin living healthy really start off with producing their own juice. but why not just buy readymade vegetables and fruit drink from the store?
Большинство людей, которые хотели бы похудеть и начать жить здоровой действительно начать с производства собственном соку. Но почему бы просто не купить готовые овощи и фруктовый напиток из магазина?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fresh towels, drinks, fruit, ice-cream, melon and lemonade are available for guests on the beach.
Прохладительные напитки, фрукты и лимонад сервируются на пляже.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
description: fresh, dynamic and energetic buffet breakfast with the highest quality products, pastries, fruit, drinks, hot dishes...
ОПИСАНИЕ: Свежий, динамичный и энергичный шведский стол на завтрак.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased ingestion of onion, garlic, ginger, nuts, sunflower seeds, more fresh vegetables, fruit drinks, almond and a glass of warm milk with a pinch involving saffron in the night can cure the difficulties in a nutshell time.
Повышение проглатывание лук, чеснок, имбирь, орехи, семена подсолнечника, более свежие овощи, фруктовые напитки, миндаля и стакан теплого молока с щепоткой участием шафран в ночь может вылечить трудности в двух словах времени.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bottles of fruit drink, beer and wine passed from hand to hand and mouth to mouth, strangers hugged each other in streets and kissed each other with tears .... frenzied revelers ... waved the flag of the state that had not been established yet, but tonight, over there in lake success, it had been decided that it had the right to be established ".
Бутылки с фруктовыми напитками, пивом и вином передавались из рук в руки и от одних уст к другим, незнакомцы обнимались на улицах и со слезами на глазах обменивались поцелуями ... восторженные прохожие ... размахивали стягом государства, которое еще не было создано, однако сегодня вечером там, в Лейк-Саксес, было принято решение о том, что оно имеет право быть созданным>>.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering