You searched for: drr (Engelska - Ryska)

rr/rc/drr.
ПР/КР/ЗКР,

drr and development
drr and development

iii. drr: resilience framework
iii. Уменьшение опасности бедствий: рамочная программа действий по повышению устойчивости

disaster risk reduction (drr)
снижение риска бедствий (СРБ)

iii. drr: resilience framework 7
iii. Уменьшение опасности бедствий: рамочная программа действий

(a) resilience framework for drr.
a) рамочная программа действий по повышению устойчивости для уменьшения опасности бедствий.

abbreviation: drr = disaster risk reduction.
Сокращение: СОСБ = сокращение опасности стихийных бедствий.

16. mobilizing women's leadership in drr
16. Мобилизация женщин на руководящие роли в рамках стратегии уменьшения опасности бедствий

b. drr goals and targets: emerging trends
В. Задачи и цели в области уменьшения опасности бедствий: наметившиеся тенденции

(c) mainstreaming of drr in development strategies.
c) включение деятельности по уменьшению опасности бедствий в стратегии развития.

both isdr and wmo discussed drr methods and tools at length.
38. МСУОСБ и ВМО подробно проанализировали методы и инструменты СОБ.

(e) drr, humanitarian and emergency aid communities;
e) эксперты в области УОБ, гуманитарной помощи и помощи в чрезвычайных условиях;

14. applying science and technology to drr decision-making
14. applying science and technology to drr decision-making

these broadly characterize the work of the adaptation and drr communities, respectively.
Они в целом характеризуют работу, которую проводят соответственно стороны, занимающиеся адаптацией и СРБ.

disaster risk reduction (drr), preparedness, response and recovery
Снижение риска стихийных бедствий (СРСБ), обеспечение готовности, реагирование и восстановление

it was first time for most of the students to attend a lecture on topics related to drr.
Большинство студентов впервые участвовали на лекции по теме снижения рисков стихийных бедствий.

a better integration of drr and adaptation measures could provide a tremendous boost for sustainable development.
Улучшение интеграции этих механизмов и мер по адаптации может вызвать бурные темпы устойчивого развития.

in this regard, it was suggested that drr and cca should be framed within local and national development planning.
В этой связи было предположено, что следует учитывать drr и cca в планах экономического развития стран.

1.3 drr to be mainstreamed into new undafs in high-risk countries based on country demand.
1.3 Обеспечение учета деятельности по уменьшению опасности бедствий в новой Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (РПООНПР) в страх высокого риска на основе запроса страны.

(a) establishing a stand-alone goal on drr using resilience as a framework.
а) определение отдельной цели по уменьшению опасности бедствий с использованием устойчивости в качестве концептуальных рамок.