Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the overall goal
Общая цель
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fund and its functioning in the overall
ВЗНОСОВ И ЕГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В ОБЩЕЙ
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the overall analysis
Общий анализ,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the restaurant on the overall consumption
В ресторане на общее потребление
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the overall inflation of the 1920s.
Это источник мира.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can talk generally in the overall number
Я могу говорить о приблизительных цифрах
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. the overall route
2. Общая линия прохождения
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
define their place in the overall scheme
определяют его место в рабочей схеме
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such assessment is incorporated in the overall presentation.
Такая оценка является частью общего формата.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here's the overall picture
Вот как выглядит картина в целом
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: the overall project evaluation.
:: общей оценки проекта.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permissions (access rights) in the overall system.
пользователей (полномочиям доступа) во всей
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an additional 210,000 euro were invested in an absorption cooling unit in the plant.
Для находящейся в процессе строительства абсорбционной холодильной установки было инвестировано еще 210 тыс евро.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bauer compressor unit in the loading area
bauer в Индии bauer в Италии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improvement of the overall sanitation in the camp.
· Улучшение общих санитарно-гигиенических условий в лагере.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create an innovation unit in the future ipa;
а) создать инновационное подразделение в составе будущего АПИ;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are two power units in work on the smolensk nuclear power plant.
Смоленская АЭС: в работе два энергоблока
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the unit as a whole (the overall layout, schematic diagram);
- устройство в целом (общая компоновка, принципиальная схема);
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• possibility to install the fire-control unit directly in the drying plant.
• Возможность установки системы пожаротушения непосредственно в сушку.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) lignite pre-drying: a powerful technique to increase thermal efficiency and therefore overall plant efficiency.
а) предварительное обезвоживание лигнита: один из мощных методов повышения теплового КПД и, как следствие, всего КПД установки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: