You searched for: duly signed for your acceptance (Engelska - Ryska)

your acceptance
Вы принимаете

tom signed for something
Том за что-то расписался

1. your acceptance of terms
1. Принятие условий

your acceptance of these terms
Ваше принятие этих условий

(signed for) jacques diouf
(Подпись) Жак Диуф

delivered packages must be signed for.
Вручение посылки производится под подпись.

(signed) for the african union
(Подпись) За Африканский союз

certificates signed for all sites vacated
Сертификаты подписаны в отношении всех освобождаемых объектов

(signed) for the government of sudan
(Подпись) За правительство Судана

in summer 2011, he signed for bursaspor.
Соглашение вступило в силу в январе 2011 года.

the memorandum was signed for three years.
Меморандум заключен на 3 года и уже вступил в силу.

in 2004 he signed for a.s.d.c.
С «Пармой» он выиграл Кубок УЕФА и Кубок Италии.

your acceptance of this gift can bring you lasting benefit
Принятие этого дара может предоставить тебе вечные благословения

5. statute duly signed by the chairperson and secretary.
5) устав, должным образом подписанный председателем и секретарем;

here is a copy of the letter duly signed by its author.
Вот копия письма, под которой имеется подпись самого автора.

please issue a certificate after your acceptance of our translation.
После утверждения, клиенты подписывают "документ подтверждения приемки перевода".

we were most encouraged by your acceptance speech and your plan for the future.
Нас вдохновило Ваше заявление, с которым Вы выступили при вступлении в должность, и предложенный Вами план будущих действий.

the group confirmation is provided after your acceptance of the fare and conditions.
Подтверждение группового бронирования происходит по факту согласования условий.

application forms not duly signed and dated by the project leader are inadmissible.
Заявки, не подписанные надлежащим образом и не датированные руководителем проекта, являются неприемлемыми.

installing, copying or using the product indicates your acceptance of these terms.
Любое использование Вами приобретенного продукта, в том числе его установка и копирование, означает Ваше согласие с условиями приведенного ниже Лицензионного договора.