Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
duplicated sample
Двойная выборка
Senast uppdaterad: 2015-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condition: duplicated
Состояние: Дублирован.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
close duplicated tabs
Закрыть повторяющиеся вкладки
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condition: good. duplicated
Состояние: Хорошее. Дублирован.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
configuring duplicated devices
Настройка дублированных устройств
Senast uppdaterad: 2012-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what exactly is duplicated?
Зачем?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condition: excellent. duplicated.
Состояние: Отличное. Дублирован.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tape requests tapes duplicated
заявки на предоставление видеоматериалов 1 014
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photos could be duplicated.
Фотографии можно было размножать.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after removing duplicated text:
После удаления повторяющегося текста:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editing duplicated device information
Изменение данных дублированного устройства
Senast uppdaterad: 2012-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for that some buttons are duplicated.
Для того некоторые кнопки дублированы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we've duplicated errors before
Мы воспроизводили ошибки раньше
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"i have now duplicated both results.
"Я воспроизвёл оба результата.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
some items are duplicated in my bag
У меня в рюкзаке предметы размножаются!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annex 4, delete duplicated paragraphs:
Приложение 4, исключить дублирующиеся пункты:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magazines were then duplicated on photographic paper
Журналы распечатывали на фотобумаге
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information on dangers and measures is duplicated.
Информация об опасностях и о принимаемых мерах дублируется.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controls to detect and prevent duplicated vendors
Обеспечить меры контроля в целях предотвращения или выявления дублирования поставщиков
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[-] duplicated descriptions after updating info fixed.
[-] Исправлена ошибка дублирования описаний при повторной закачке.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: