You searched for: dynamic balance shall be performed on a suit... (Engelska - Ryska)

all piping shall be of a suitable material.
Все трубопроводы должны быть изготовлены из подходящего металла.

the measurements shall be performed:
9.2.2 Измерения проводят:

the test shall be performed on the complete vehicle;
испытание проводят на укомплектованном транспортном средстве;

the test shall be performed on a flat, dry asphalt or concrete surface.
6.2.1 Испытание проводится на гладкой, сухой асфальтовой или бетонной поверхности.

for particulates, a proportional sample shall be collected on a suitable filter.
Для взвешенных частиц на подходящих фильтрах отбирают пропорциональную по размеру пробу.

a system leakage test shall be performed.
Система подвергается испытанию на герметичность.

the balance shall be installed as follows:
Весы устанавливаются следующим образом:

where possible the analysis of samples shall be performed on site.
По мере возможности, анализ проб производится на месте.

testing testing shall be performed according to:
Испытания проводятся в следующих условиях:

the test shall be performed on the same equipment at the following conditions:
Испытание проводят на одном и том же оборудовании при следующих условиях:

(d) the balance shall be zeroed and spanned.
d) Весы устанавливаются на нуль и тарируются.

a balance shall be used to weigh net pm collected on sample filter media.
Для измерения чистого веса ТЧ, собранных на фильтрах для отбора проб, должны использоваться весы.

2. the search shall be performed on the ground of an investigator's resolution.
2. Обыск производится на основании постановления следователя.

ndt shall be performed on the areas of the shell and equipment listed in the table below.
НРК проводится в отношении частей цистерны и оборудования, перечисленных в таблице ниже.

if there are different types of body, the test shall be performed on the least aerodynamic body.
Если имеются различные типы кузовов, то испытание проводят на кузове с наименьшим аэродинамическим сопротивлением.

3. when compiling the list, gender balance shall be taken into consideration.
3. При составлении списка учитывается половое (гендерное) равновесие.

regional balance shall be ensured by selecting two experts from each regional group.
Региональный баланс будет обеспечиваться путем выбора двух экспертов от каждой региональной группы.

1 balance shall be read as follows: balance = 100 - c3 - c4.
1 Остаток определяется следующим образом: остаток = 100 − c3 − c4.

a suitable stretcher shall be available.
Должны быть в наличии подходящие носилки.

(1) balance shall be read as follows: balance = 100 - c3 - c4.
1 Остаток определяется следующим образом: остаток = 00 − c3 − c4.