You searched for: dynamic group definition (Engelska - Ryska)

dynamic group decision making.
Группы

the size of the more competitive and dynamic group of smes varies among developing countries.
Размер такой более конкурентоспособной и динамичной группы МСП неодинаков в разных развивающихся странах.

for easier management creates dynamic group of devices that are occupied by individualized characteristics.
Поскольку более легкое управление создает динамическую группу устройств, которые заняты в соответствии с индивидуализированными характеристиками.

if a certain context is valid for a dynamic group, it will be automatically added to this group.
Если определенный контекст пригоден для динамической группы, он будет автоматически добавлен к этой группе.

women are aware that all development initiatives that require funding from donors depend on the existence of a dynamic group.
Женщины осознают, что любая деятельность по развитию, связанная с предоставляемым инвесторами финансированием, требует создания динамичных групп.

see dynamic groups and resource validity for more information.
Для более подробной информации см. раздел Динамические группы и Пригодность ресурсов.

given the resources available and the methods that could be used in the project, it was considered too ambitious to take on the dynamic group.
Исходя из этого, мы сочли, что работа в области динамичных непродовольственных товаров выходит за рамки ресурсов, выделенных на данный проект, и методов, используемых в нем.

all types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. the enclosed expression may therefore be empty.
Все типы скобок, включая видимые, позволяют задавать пустые группы. Следовательно, заключенные в них выражения могут быть пустыми.

you can also create your own dynamic groups based on any inventory value.
Вы можете также создавать собственные динамические группы на базе любой позиции описи ресурсов.

6. 2011 coe working group: definition and composition of level ii plus medical facility additional capability modules 7. (consisting of the following):
Рабочая группа 2011 года по ИПК: Определение и состав модулей, обеспечивающих дополнительные возможности медицинского учреждения уровня ii плюс по оказанию помощи

example 2: dynamic groups use validity expression for consolidating devices of a certain type.
Пример 2: Динамические группы используют Выражение пригодности для консолидации устройств определенного типа.

51. participants noted that young people (aged 18 to 34 years) constituted the largest group of international migrants and were frequently the most dynamic group within migrant communities.
51. Участники отмечали, что молодежь (люди в возрасте от 18 до 34 лет) образуют самую многочисленную группу международных мигрантов, и часто эта группа в мигрантских общинах бывает самой динамичной.

communities of practice are dynamic groups, associated by communication and learning processes, dedicated to issues of joint interest.
Сообщества по обмену практическим опытом являются динамичными группами, которые объединены процессами связи и обучения и которые занимаются вопросами, представляющими общий интерес.

example: if a dynamic group includes 100 devices and its validity update rules refer device event that's triggered by every device at 10 hz rate, the validity expression will be evaluated 1000 times per second.
Пример: Если динамическая группа включает 100 устройств и ее Правила Обновления Пригодности ссылаются на событие устройства, запускаемое каждым устройством на частоте 10 Гц, Выражение Пригодности оценивается как 1000 раз в секунду.

communities of practice are dynamic groups, linked through communication and learning processes, that are dedicated to the consideration of issues of interest to all community members.
Сообщества по обмену практическим опытом представляют собой динамичные группы, связанные процессами общения и познания и занимающиеся рассмотрением вопросов, представляющих интерес для всех членов сообщества.

a resource person presented the "sourcebook " that is being drafted by the global observation for forest and land cover dynamics group.
15. Один из основных докладчиков представил "сборник источников ", который в настоящее время разрабатывается Группой по глобальным наблюдениям динамики леса и земного покрова.

for instance, the services employed for the development of export consortia will be used to create dynamic groups of enterprises within clusters able to link with smaller suppliers and generate a pull effect throughout the clusters towards export markets.
Например, услуги в области создания экспортных консорциумов будут направлены на создание в рамках объединений динамичных групп предприятий, которые могли бы налаживать контакты с мелкими поставщиками и побуждать тем самым всех членов объединений принимать аналогичные меры в целях выхода на экспортные рынки.

using this application, subject matter experts can create and configure questionnaires by simply dragging and dropping visual objects, and can specify field and group definitions, control flow and validations.
Используя эту программу, статистики могут создавать и определять конфигурацию вопросников методом "перетаскивания " визуальных образов и могут специфицировать определения полей и групп данных, управление потоком и проверки достоверности.

27. volume 1 of isco-08, on the structure, group definitions and correspondence tables, was published in english in may 2012 and is available on the ilo website.
27. Том 1 МСКЗ-08, содержащий структуру, определения групп и таблицы соответствий, был опубликован на английском языке в мае 2012 года и размещен на веб-сайте МОТ.

40. the ilo international standard classification of occupations, volume 1, structure, group definitions and correspondence tables (geneva, international labour office, 2012) has been translated into french, russian and spanish.
40. Первый том МСКЗ-08, включающий описание структуры, описание основных групп и таблицы соответствий (the ilo international standard classification of occupations, volume 1, structure, group definitions and correspondence table (geneva, international labour office, 2012)), был опубликован на английском языке в мае 2012 года, а затем переведен на испанский, русский и французский языки.