Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for full disinfection of water it is proposed to use a disinfectant received by electrolysis of a solution of salts of alkaline metals and mineralized ground water directly at the territory of water treatment station.
Для полного обеззараживания воды предложено применение дезинфектанта, получаемого путем электролиза раствора солей щелочных металлов и минерализованных подземных вод непосредственно на территории водоочистной станции.
task 1. development of experimental installations to study the hydrolysis of borohydrides of alkaline metals. manufacturing installations and development of experimental techniques are required to solve the tasks 2-4. task 2.
В рамках проекта предполагается решить следующие задачи: 1) Обоснование новой технологии производства водорода.
it is shown that application of gas-lift constructions will allow to decrease aluminum alloys hydrogen, nonmetal inclusions and alkaline metals in melt, and also to raise productivity of melting, provide uniformity of a chemical compound and temperature in the melt furnace by the stirring melt in process.
Показано, что применение газлифтов позволит снизить в расплаве алюминиевых сплавов содержание водорода, твердых неметаллических включений и щелочных металлов, а также повысить производительность плавления, обеспечить равномерность химического состава и температуры в объеме печи за счет перемешивания расплава в процессе приготовления плавки.