You searched for: eenforcement (Engelska - Ryska)

compliance and eenforcement
Соблюдение и обеспечение соблюдения

compliance and eenforcement;
d) соблюдение и обеспечение соблюдения;

(d) compliance and eenforcement
d) Соблюдение и обеспечение соблюдения

taking bringing eenforcement actions in specific cases ofagainst cases of illegal import of ozone-depleting substances;
b) применение принудительных мер в конкретных случаях незаконного импорта озоноразрушающих веществ;

(c) unep initiated and supported the development of the gguidelines for the eenforcement of and ccompliance with mmultilateral eenvironmental aagreements.
c) ЮНЕП инициировала и поддерживала разработку руководящих принципов исполнения и обеспечения соблюдения многосторонних природоохранных соглашений.

19. activities carried out activities carried out in this programme area included: ddevelopment and adoption of the gguidelines for ccompliance with and eenforcement of mmultilateral eenvironmental aagreements; pprovision of technical assistance and advisory services to governments, upon request, to implement environmental law by strengthening their legal and institutional framework; cconducting training programmes at the national, regional and global levels for ggovernment officials and other legal stakeholders, to enhance their role in implementation and enforcement of environmental law; and eenhancing the role of judges in enforcing environmental law through the unep global judges programme.
Мероприятия по данному программному направлению включали: разработку и принятие руководящих принципов, касающихся соблюдения и обеспечения выполнения многосторонних природоохранных соглашений; оказание правительствам по их просьбе технической помощи и консультативных услуг, направленных на осуществление норм права окружающей среды путем укрепления правовой и организационной базы; проведение учебных программ национального, регионального и глобального уровня для государственных должностных лиц и других участников, имеющих отношение к вопросам права, в целях повышения их роли в осуществлении и обеспечении соблюдения норм права окружающей среды; а также повышение роли судей в применении норм права окружающей среды посредством глобальной программы ЮНЕП для судей.