Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
virus egress
virusov pochkovanie
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
egress, virus
virusov pochkovanie
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
egress ( see ezekiel @num@ . )
Гора близ Иерусалима
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egress & evacuation routes
Маршруты для спасения и эвакуации персонала.
Senast uppdaterad: 2013-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
easy ingress/egress with stretcher
Свободный вход/выход с носилками.
Senast uppdaterad: 2012-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for slusarev the point of egress is light.
Выходом для Слюсарева оказывается свет.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
source address failed ingress/egress policy
адрес источника не удовлетворяет политике входной/выходной фильтрации
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egress applied science & technology, kangleipak, india
egress applied science & technology, Канглеипак, Индия
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
some delegates do not believe that emergency egress is an issue.
По мнению ряда делегатов, эвакуация в случае чрезвычайной ситуации проблем не вызывает.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that meant free egress from the palace for those who wanted it.
Это означало объявить для желающих свободный выход из дворца.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debian -- egress applied science & technology, kangleipak, india
debian -- egress applied science & technology, Канглеипак, Индия
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
:: continuous control of access and egress to the premises of the court
:: Непрерывный контроль за входом в помещения Суда и за выходом из них;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and mark well the entrance of the house, with every egress of the sanctuary.
Посмотри внимательно на все входы в храм и на выходы из святилища.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) place cordons around designated areas and limit entry and egress.
e) обеспечивать охранение по периметру указанных районов и ограничивать вход/въезд и выход-выезд.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
without the clearance, the seat could contact the vehicle structure and slow down the egress process.
Без такого зазора сиденье может задевать за конструкцию транспортного средства и тем самым замедлять процесс эвакуации.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
196. entry into or egress from peru is prohibited until the immigration authorities have inspected and checked documentation.
196. Въезд в Перу или выезд из страны разрешается только после проверки документов иммиграционными властями.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) provide and maintain safe means of access to and egress from any place of work;
b) предоставлять и обеспечивать безопасные средства доставки к месту и с места работы;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
athlete egress: this is part of the whole athlete management plan and as such should be discussed at future presentations.
Выход спортсменов: является частью целостного плана управления спортсменами и как таковой должен быть обсужден на будущих презентациях.
Senast uppdaterad: 2012-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was found important for safety reasons that the way of egress through an emergency window situated in the rear face of the vehicle remains free of obstacle.
По соображениям безопасности было решено, что важно, чтобы путь эвакуации через запасное окно, находящееся в задней торцевой части транспортного средства, оставался свободным от каких-либо препятствий.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the scope of the proposal is to secure ingress and egress points and to migrate the existing system to united nations global standards for access control and video.
Предложение предусматривает обеспечение безопасности входов и выходов этого здания и переход от существующей системы к глобальным стандартам Организации Объединенных Наций в отношении контроля доступа и видеонаблюдения.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: