Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kill him, before he runs away
Убей его, пока он не сбежал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kill him, before he runs away!
Убейте его, пока он не убежал!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i’ll get him before he gets me
Я возьмусь за него , перед тем как он сможет повредить мне
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must shoot him before he shoots me
я должен застрелить его, прежде чем он застрелит меня
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go and say goodbye to him before he leave
Иди и попрощайся с ним, пока он не ушёл
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go and say goodbye to him before he leaves.
Иди и попрощайся с ним, пока он не уехал.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
difficult task police team, who must find, boss' and to eliminate him before he can escape.
Трудные задачи полиции команда, которые должны найти, босс ", и устранить его, прежде чем он может спастись.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have to catch him before he leaves for china
Мне надо поймать его до того, как он сбежит в Китай
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god had created him before he created all other thing
Бог создал Его прежде всего другого
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've got to find him before he does something stupid
Я должен найти его до того, как он совершит какую-нибудь глупость
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she saw him before he saw her and knew that he was thinking about her.
Она увидала его прежде, чем он ее, и она поняла, что он думал о ней.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ice pierced through him before he could react, ending him instantly
Прежде, чём он успел среагировать, лёд пронзил его насквозь и мгновенно прикончил
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"it would mean that we have to find him before he reaches the others."
– Это значит, что мы должны найти его прежде, чем он присоединится к другим.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tugging it as hard as she could, she flung her body towards him before he could react
Потянув цепь изо всех сил, она бросилась к нему, прежде чем он успел среагировать
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the @num@ people focusing on the knight must kill him before he reaches the crystal
@num@ человек должны его убить, прежде чём он достигнет кристалла
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though i feel exhausted looking at that gaudy robe, i call out for him before he's gone
Даже если я чувствую себя уставшей, глядя на эту безвкусную робу, я позвала его, прежде чем он ушел
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would seem gondo was the last to arrive, because his buddies had already noticed him before he could rush over
И, похоже, Гондо прибыл последним, так как его спутники уже заметили его до того, как он успел подойти
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quickly catching him before he could make a sound, she placed him in the shadows before moving onto the next person
Быстро его поймав, прежде, чём он успел издать хоть звук, она поместила его в тень, а затем перешла к следующему человеку
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unfortunately for him, before he could even make a sound, kuromi had walked up to him and instantly kicked him in the crotch
К несчастью для него, прежде, чём он успел издать хоть один звук, Куроми подошла к нему и ударила ногой в пах
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may even be able to kill him, before he can take his gun out of its halter, before he can make the first shot".
Ударить противника можно даже прежде, чем он успеет достать свой пистолет и сделать первый выстрел».
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering