Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
system-defined financial dimension type
системный тип финансовой аналитики
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is system defined for the interval.
Данный параметр задается программой для каждого интервала.
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
default value: system defined value.
Значение по умолчанию: определяется значением системы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men help out, but within rigidly defined parameter
Мужчины помогают, но в жёстко установленных рамках
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. the data input system does not make use of recorders.
11. В системе ввода данных не используются регистраторы.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defined parameters
Определенные параметры
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note from secretariat: consider using feeding system defined for porcine.
Замечание секретариата: Рассмотреть вопрос об использовании системы откорма, определенной для свинины.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the water screen is replaced by a spray system defined as follows:
Вместо водяной завесы вводится определение водораспылительной системы следующего содержания:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the national statistical system, defined in its widest sense, supplies the data.
Эти данные обеспечиваются национальной статистической системой в самом широком значении этого термина.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilution and sampling system temperatures as required for emissions measurement systems defined in appendices 2 to 5 of this annex.
температурные параметры системы разбавления и отбора проб, требуемой для систем измерения выбросов, определенных в добавлениях 2-5 к настоящему приложению.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the normalized indicators are significantly correlated, the ed is evaluated in the orthogonal system defined by the principal components.
При значительной корреляции стандартизированных показателей ЭР определяется в ортогональной системе, определяемой главными компонентами.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men help out, but within rigidly defined parameters.
Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ability to save all defined parameters set on current wizard session
Возможность сохранения всех параметров, заданных в активной сессии
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilution and sampling system temperatures as required for emissions measurement systems defined in appendices 2 to 5 to this annex. the atmospheric pressure shall be measured.
температурные параметры системы разбавления и отбора проб, требуемые для систем измерения выбросов, определенных в добавлениях 2−5 к настоящему приложению.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
canna: japanese input system (server and dictionary) (package info), orphaned since 2388 days.
canna: japanese input system (server and dictionary) (информация о пакете), осиротел 2388 дней назад.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
126. online waste management systems can enable input comparison, analysis, registration and management of information on waste throughout the whole product life cycle.
126. Интернет-системы управления отходами дают возможность для сравнения, анализа, учета и управления информацией об отходах на протяжении всего жизненного цикла продукта.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the course of the dialogue, the sides defined parameters of further cooperation.
В ходе диалога стороны определили параметры дальнейшего сотрудничества.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) dilution and sampling system temperatures as required for emissions measurement systems defined of annex 5. 1.2.2.1.2.
b) температуру в системах разбавления и отбора проб в соответствии с требованиями для систем измерения уровня выбросов, определенными в приложении 5.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the analysis was performed with the use of special receivers equipped with filters and detectors of signals with preliminarily defined parameters.
До появления теории Котельникова был ряд публикаций, в которых давался анализ помехоустойчивости приема сигналов с помощью приемников, содержащих фильтры и детекторы сигналов, параметры которых заранее известны.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the work on the implementation of priority directions of development of the health system, defined by the national plan "100 concrete steps", is carried out.
«Ведется работа по реализации приоритетных направлений развития системы здравоохранения, определенных Планом нации «100 конкретных шагов».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering