You searched for: enquired (Engelska - Ryska)

i enquired.
-- Я буду рад.

adjest enquired
поинтересовалась Аджест

nathan enquired.
- переспросил Натан.

the referee koyuki enquired
Спросила рефери Коюки

"how so?" enquired the teacher.
"Как же так?" спросил учитель.

he enquired whether it had been invited.
Оратор интересуется, приглашался ли представитель ВОЗ.

he enquired about developments in the meantime.
Он интересуется, какие между тем произошли изменения.

the ambassador of the united kingdom then enquired
Посол Великобритании затем попытался выяснить

he enquired about the outcome of the complaints.
Он хотел бы ознакомиться с результатами рассмотрения этих жалоб.

“i know some of them. why?” songo enquired.
─ Да, парочку. А что?

3 and david sent and enquired after the woman.
3 И послал Давид разведать, кто эта женщина?

another speaker enquired about the following issues:
83. Другой оратор поднял следующие вопросы:

azerbaijan enquired about progress made on these issues.
Азербайджан задал вопрос о прогрессе, достигнутом по этим вопросам.

she also enquired about any remedies for invasions of privacy.
Она интересуется также наличием каких-либо средств правовой защиты от посягательств на неприкосновенность личной жизни.

he enquired about austria's position on such renditions.
Выступающий интересуется позицией Австрии по поводу такой системы "чрезвычайной выдачи " задержанных.

"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
[Когда привели Ибрахима,] они спросили: "О Ибрахим! Ты ли учинил над нашими богами подобное?"

44. she enquired about punishment for polygamous marriages or relationships.
44. Оратор спрашивает, какие меры наказания предусмотрены за полигамные браки или отношения.

"can you tell me how this journey will continue?" nathan enquired.
─ Можешь ли ты нам рассказать, как будет дальше протекать это путешествие?

104. canada enquired about measures to lift restrictions on peaceful demonstrations.
104. Канада запросила информацию о мерах по снятию ограничений на проведение мирных демонстраций.

"the entire product range of gräbener maschinentechnik has been enquired."
«Востребованным оказался весь спектр предложений компании gräbener maschinentechnik».