You searched for: enraptures (Engelska - Ryska)

in the "soft and enrapturing" notes, the parson already had what enraptures.
В «мягких и одурманивающих» звуках пастор уже обладает тем, что одурманивает.

"the mysterious in it is what excites, what intoxicates, what enraptures, the power of sensuality."
«Тайна в любви — это то, что возбуждает, опьяняет, одурманивает, — это власть чувственности».

an exotic creature who enraptures icarus with her sensual beauty. she will be his guiding light and he, in turn, will be the catalyst for her metamorphosis.
Она - экзотическое создание, покорившее Икара чувственностью и красотой Она станет для него путеводной звездой, а он, в свою очередь - стимулом для ее превращений.

it is the most popular destination for the first shrine visit of the year in the kansai area, and around fourth or fifth in japan, attracting 2.7 million pilgrims annually. more than ten thousand torii the brilliant vermilion of the gates that enrapture foreign tourists forms a stunning contrast with the green of the surrounding scenery.
Это самое популярное место первого паломничества в Новом году в регионе Кансай, и четвёртое-пятое во всей стране, – около 2,7 миллиона паломников приходят сюда в новогодний период.