Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enter on the path
enter on the path
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter on the records
enter on the records
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
press "enter" on the pc.
Нажать клавишу ”enter” на ПЭВМ.
Senast uppdaterad: 2012-12-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
which they will enter on the day of judgment
Они будут гореть там [войдут в него] в День Воздаяния,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at an enter on a cemetery small monuments:
У входа на кладбище установлены небольшие памятники:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which they shall enter on the day of judgement,
В день суда они будут гореть в нем,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) enter on the main page and press easysoft visa
1) Зайти на главную страницу и нажать картинку easysoft visa
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pressing enter on the keyboard, the graph started to change
Она нажала enter на клавиатуре, и граф начал меняться
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a private beach, which strangers are not allowed to enter on
Приватный пляж, на который не разрешен вход посторонним
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
78a interest on delay in receiving price or any other sum in arrears
78a Проценты за просрочку в получении цены или за любую другую просроченную сумму
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is assumed that the above staff would enter on duty in march 1995.
Предполагается, что вышеуказанный персонал приступит к выполнению своих обязанностей в марте 1995 года.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when you are finished hit enter on your keyboard and your message will be on its way.
Набрав текст, нажми клавишу enter на клавиатуре, и твое сообщение будет отправлено.
Senast uppdaterad: 2013-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
§ 3 the parties may enter on the consignment note any other particulars they consider useful.
§ 3 Участники договора перевозки могут вносить в накладную любые другие отметки, которые они сочтут необходимыми.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
place support a so that it reaches the maximum opening when the egg enter on the cracking heads.
Поместите опору А, так чтобы она достигала максимального открытия, когда яйцо входит на разбивающие головки.
Senast uppdaterad: 2012-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
number 4 - to use pills. e - to pick up items/enter on doors.
number 4 - to use pills. e - to pick up items/enter on doors.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to do this, double-click on the cell, type a rate, and press enter on the keyboard.
Для этого дважды щелкните по этой ячейке, внесите изменения и нажмите на клавиатуре клавишу enter.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the competent authority having issued a community certificate shall enter on that community certificate the european vessel identification number.
2. Компетентный орган, выдавший свидетельство Сообщества, вносит в это свидетельство европейский идентификационный номер судна.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
modelled critical loads and information on delay times of damage and recovery using dynamic modelling for any given emission scenario;
a) смоделированные критические нагрузки и информация о времени задержки ущерба и восстановления с использованием динамического моделирования для любых сценариев выбросов;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2-7.1.1 the competent authority issuing a certificate shall enter on that certificate the european identification number.
2-7.1.1 Компетентный орган, выдавший свидетельство, вносит в это свидетельство европейский идентификационный номер судна.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
direct entries are £100 + £20 and eliminated players can re-enter on the second day of the event.
Бай-ины для участия в ивенте напрямую составляют £100 + £20; выбывшие участники могут вновь попасть за игровые столы во второй день турнира.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: