You searched for: epf (Engelska - Ryska)

.epf file
epf-файл

epf emergency programme fund
ФПЧП Фонд для программ чрезвычайной помощи

environment protection fee (epf)
Плата для целей охраны окружающей среды (ПООС)

12. the epf is financed with rr.
12. ФПЧП финансируется за счет регулярных ресурсов.

read the full eurordis/ epf call here.
С полным текстом совместного обращения eurordis/ epf можно ознакомиться здесь.

(c) emergency programme fund (epf);
c) Чрезвычайный фонд по программам (ЧФП);

epf emergency programme fund (of unicef)
Фонд для принятия чрезвычайных ответных мер

epf enabled quick response to emergency situations.
ЧФП позволяет оперативно принимать ответные меры в чрезвычайных ситуациях.

epf has demonstrated its value for financial and practical reasons.
53. ФПЧП подтвердил свое важное значение как с финансовой, так и с практической точки зрения.

in addition, epf supported a number of other activities.
Кроме того, ФПЧП поддержал проведение ряда других мероприятий.

20. the increase in epf would be met through allocation of rr.
20. Это увеличение объема ФПЧП будет покрыто за счет поступления регулярных ресурсов.

210. some $44 million was released from the epf to 38 countries.
210. Фондом для программ чрезвычайной помощи было предоставлено около 44 млн. долл. США 38 странам.

174. the epf is built up from bipartite contributions made by employer and employee.
174. Средства ФПС пополняются за счет долевых взносов, уплачиваемых работодателем и работником.

although the purposes of epf and of cerf are similar, their accounting treatments differ.
Хотя ЧФФП и ЦЧОФ решают одни и те же задачи, средства этих фондов учитываются поразному.

15. the increased ceiling for the epf is in line with the changing funding environment for emergencies.
15. Увеличение предельного объема ФПЧП оправдано изменением условий финансирования деятельности в чрезвычайных ситуациях.

13. as vital as the epf has been to the unicef emergency response globally, it is now overstretched.
13. Какое бы жизненно важное значение ни имел ФПЧП для чрезвычайного реагирования ЮНИСЕФ в глобальном масштабе, в настоящее время он работает на пределе своей мощности.

epf also provided emergency assistance to countries that were not covered by the consolidated inter-agency appeals.
ЧФП также оказал чрезвычайную помощь странам, не охваченным межучрежденческими совместными призывами к совместным действиям.

14. epf was also used to provide support to countries in the region affected by various smaller-scale emergencies.
14. Средства ФПЧП использовались также для оказания поддержки странам региона, пострадавшим в результате различных менее крупных чрезвычайных ситуаций.

155. in 2006, $44.5 million was released from the epf to 29 countries and two regional offices.
155. В 2006 году ФПЧП выделил 44,5 млн. долл. США на нужды 29 стран и двух региональных отделений.

document e/icef/1994/11 contains relevant updated information on epf to facilitate such a review.
Документ Е/iСЕf/1994/11 содержит соответствующую обновленную информацию о ФПЧП, что облегчит проведение такого обзора.