Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
book at the best available rate
Книга по лучшей доступной скорости
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10% off the best available rate
10% от лучшей цены
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
best available techniques
Наилучшие имеющиеся методы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
best available technologies.
Наилучшие имеющиеся методы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bat best available techniques
наилучшие имеющиеся методы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c. best available techniques
c. Наилучшие имеющиеся методы
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bat: best available technology
а. НИТ: наилучшие имеющиеся технологии
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
best available therapy (bat)
ЛДТ
Senast uppdaterad: 2019-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ask for best available rates.
Спросите лучшие доступные цены.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(j) best available techniques;
j) максимально подходящая из имеющихся методик;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the requirement to use the best available technologies.
и требования относительно использования наилучших имеющихся технологий.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vane shear; best available methods
Испытания на сдвиг клетчаткой; наилучшие имеющиеся методы
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we therefore think that it is the best available option.
И поэтому он представляет собой, на наш взгляд, наилучший наличный вариант.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- the time needed to introduce the best available technique;
- время, необходимое для внедрения наилучших имеющихся методов;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(a) concerning best available technologies:
а) в отношении наилучших имеющихся технологий:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
best available techniques / best environmental practices
Наилучшие имеющиеся методы/наиболее экологичная практика
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my search for the best available treatment without blood in spain
Как я искала в Испании наилучшее лечение без применения крови
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rfmos remain the best available mechanism for regulating international fisheries.
РРХО продолжают оставаться самым надежным механизмом по регулированию международного рыболовства.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the circumstances, the best available estimates at the time had been provided.
В указанных обстоятельствах была представлена наилучшая из возможных на то время смет.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though our spiritual armor is the best available , weakness can develop
Мы можем ослабеть , хотя духовно вооружены как нельзя лучше
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: