Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obedient . in everything
Послушны . во всем
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i drank in everything
Обсуждали библейскую книгу Михея
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atoms are in everything.
Всё состоит из атомов.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in everything give thanks!
За все благодарите!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is careless in everything
Он беспечен во всём
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is everywhere , in everything
Он везде и во всем , подобно ветру
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we wish success in everything!
Желаем успехов во всем!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always glorify you in everything
всегда прославлять тебя во всем
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in everything, i came in first
И все, я приходила первая
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in everything else, but not coffee.
Во всём, за исключеньем кофе.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is evident in everything we do
Оно проявляется во всех наших поступках
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should be first in everything.
Вот уже 20 лет моё жизненное кредо заключается в глаголах активного действия: бежать, лететь, стрелять, гореть, и всё время вперёд, всё время – в первых рядах. Я рано, как только кончилось детство, превратилась в девушку-победу, девушку-успех, в настоящую девушку-праздник!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one must do one's best in everything
Каждый должен делать всё, что он может, во всём
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his stupidity shows in everything he doe
Его тупость видна во всём, что он делает
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may you be present in everything you do.
Существуй во всём, что ты делаешь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god is fair and impartial in everything he doe
Бог всегда справедлив и беспристрастен
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was always positive in everything he did.
Всё, что он делал, всегда отличалось позитивностью.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're over-the-top in everything you do
Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her husband wants to have his own way in everything
Её муж хочет всё делать по-своему
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the core of the essence in the holy trinity.
Она - суть Святой Троицы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: