Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the most beautiful thing is that nepārmainās,
самое прекрасное в том, что nepārmainās,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the beautiful thing is that it moves bodily.
Самое красивое в ней то, что она движется целиком.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is made by peoples.
Он достигается усилиями народов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the website is made by:
Над сайтом работали:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this sweater is made by hand
Этот свитер связан вручную
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
history is made by people.
Историю делают люди. Кто-то в большей, кто-то в меньшей степени.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the road is made by walking;
Дорогу осилит идущий,
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
delivery is made by the customer.
Доставка не осуществляется в выходные и праздничные дни.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the art is made by a pixiv user.
the art is made by a pixiv user.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how was the first man made by god?
Как Бог сотворил первого человека?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informational support of the portal is made by
Информационную поддержку портала осуществляет
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man is made by the books he reads.
Человек сделан из книг, которые он читает.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every promise like this made by god , every prophecy contained in the bible , has unerringly come true
Подобно этому в точности исполняется каждое обещание Бога , каждое пророчество Библии
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polystyrene , for example is made by polymerizing styrene
Стирол , к примеру , получают из бензола и этилена
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b the decision is made by the cargo transfer company
b Решение принимается по усмотрению фирмы по перевалке грузов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what statement about trials is made by the apostle peter
Что сказал апостол Петр об испытаниях
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluation is made by national commissioner of the icelandic police.
Оценка производится Национальным комиссаром полиции Исландии.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is very sad, now the poor beautiful thing is gone, to remember that many people never even knew that she had a child at all
Это очень печально, теперь бедные красивая вещь ушла, помнить, что многие люди даже не знал, что она ребенка на всех
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what powerful point is made by jesus ’ illustration of the sparrow
Какую важную истину помогает понять приведенный Иисусом пример с воробьями
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why can it be said that the refuge cities were a merciful provision made by god
Почему можно сказать , что города убежища были проявлением милосердной заботы Иеговы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: