Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the trouble is that i am short of money these days.
Проблема в том, что у меня сейчас трудности с деньгами.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you'll be short of money
У нас же денег не хватит
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone seems to be hungry but me
Похоже, все голодные, кроме меня
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone seems to agree
Вроде все согласны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone seems to be worried about the cpec
Кажется, всех волнует только cpec
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is now short of money
У Тома сейчас туго с деньгами
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's now short of money
У него сейчас туго с деньгами
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not everyone seems to agree with tom
Похоже, не все с Томом согласны
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's always short of money
Ему постоянно не хватает денег
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm a bit short of money now
У меня сейчас небольшие проблемы с деньгами.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
europe plunged into the war because everyone expected it to be short.
Европейцы погрузилась в войну, потому что все ожидали, что она будет короткой.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banks continued to be short of tenge liquidity.
Банки продолжили испытывать нехватку тенговой ликвидности.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone seems to be a loser, even if some are more affected than other
Проигравшим кажется каждый, даже если последствия кризиса в каких-то странах оказались более тяжёлыми, чем в других
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
Проигравшим кажется каждый, даже если последствия кризиса в каких-то странах оказались более тяжёлыми, чем в других.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom always seems to be mad at everyone
Том, кажется, постоянно на всех злится
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone in the castle seems to be in an awful hurry. is there something happening
Все в замке очень спешат, что-то случилось
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't seem to be myself these day
Я какой-то не сам не свой в последнее время
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
food as well, but we may even be short of firewood
С припасами все в порядке, но нам недостает нескольких дров
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone seems to agree that cambodia’s courts are unable to try them for the murder of million
Каждый, похоже, согласится с тем, что камбоджийские суды неспособны привлечь их к ответственности за убийство миллионов
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everyone seems to agree that cambodia’s courts are unable to try them for the murder of millions.
Каждый, похоже, согласится с тем, что камбоджийские суды неспособны привлечь их к ответственности за убийство миллионов.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: