You searched for: exercise vote (Engelska - Ryska)

6. to exercise his right to vote;
6. осуществлять избирательное право;

(d) to exercise the right to vote;
d) осуществлять избирательное право;

6. to exercise his/her right to vote;
6. осуществлять избирательное право;

everyone should exercise their right to vote
Каждому следует осуществлять своё право голоса

it therefore has the right to exercise its vote.
Поэтому она имеет право на участие в голосовании.

1. exercise of the right to vote in parliamentary elections
1. Осуществление права голоса в парламентских выборах 58

(g) arrangement for the exercise of the right to vote.
g) принятие мер по обеспечению заключенным возможности осуществления избирательного права.

every citizen must exercise his right to vote in person.
Каждый гражданин обязан лично использовать свое право участвовать в голосовании.

(iii) eligible voters can exercise their right to vote
iii) Создание возможностей для осуществления правомочными избирателями своих избирательных прав

furthermore, more women than men now exercise their right to vote.
Кроме того, женщины чаще, чем мужчины, пользуются своим правом голоса.

his eminence vladimir urges citizens to exercise their right to vote
ЕВП Владимир призывает граждан реализовать свое право голоса

the low voter turnout illustrates the limited exercise of the right to vote.
46. Значительное число избирателей, не принявших участие в выборах, свидетельствует об ограниченном осуществлении избирательного права.

(c) the chairperson of a subsidiary body may exercise the right to vote.
с) председатель вспомогательного органа может пользоваться правом голоса.

(a) the chairman of a subsidiary body may exercise the right to vote;
а) председатель вспомогательного органа может участвовать в голосовании;

210. government ensures that all categories of voters can exercise their right to vote.
210. Правительство обеспечивает всем категориям избирателей реализацию их права голоса.

7. the chairperson of a working group or other body may exercise the right to vote.
7. Председатель Рабочей группы или иного органа может осуществлять свое право голосования.

(a) the chairman of the general committee may exercise the right to vote; and
a) Председатель Генерального комитета может принимать участие в голосовании; и

cmw was concerned that salvadoran migrant workers abroad are not able to exercise their right to vote.
КЗТМ выразил обеспокоенность по поводу того, что сальвадорские трудящиеся-мигранты за рубежом не могут осуществлять свое право голоса108.

furthermore, js2 stated that persons with disabilities under guardianship could not exercise their right to vote.
34. Кроме того, в СП2 указано, что находящиеся под опекой инвалиды не могут пользоваться своим правом голоса.

such organizations shall not exercise their right to vote if their member states exercise theirs and vice versa.
Такие организации не осуществляют свое право голоса, если их государства–члены осуществляют свое право голоса, и наоборот.