You searched for: exploring an underdeveloped country (Engelska - Ryska)

exploring an underdeveloped country
Ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíå òðåòüåãî ìèðà

underdeveloped country
razvivaiushchiesia strany

we understand perfectly well that an underdeveloped country needs investment.
Мы прекрасно понимаем, что страна, отстающая в экономическом развитии, нуждается в инвестициях.

laos is still an underdeveloped country with its population living in poverty.
Лаос попрежнему относится к категории недостаточно развитых стран, и его население живет в условиях нищеты.

underdeveloped countries
РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ

4. an underdeveloped country, niger faces many natural challenges to the environment.
4. Будучи слаборазвитой страной, Нигер также сталкивается с многочисленными природными проблемами, которые имеют тенденцию ухудшать состояние среды обитания.

it is an underdeveloped country. its gdp per capita is a few thousand dollars at best.
Это – неразвитая страна. И в лучшие времена ее ВНП на душу населения не превышал нескольких тысяч долларов.

we are an underdeveloped country with economic problems resulting from the pillage of our natural resources.
Мы слаборазвитая страна с экономическими проблемами, которые являются следствием разграбления наших природных ресурсов.

==background==in 1962, oman was a comparatively underdeveloped country in the middle east.
В 1962 году Оман был одним из самых слаборазвитых стран Ближнего Востока.

at the same time, india remains very much an underdeveloped country, with hundreds of millions of illiterate, destitute citizens.
В то же время, Индия во многом остается очень отсталой страной, с сотнями миллионов неграмотных, нищих граждан.

it was not enough to force a poor and underdeveloped country like cuba to spend $100 billion.
Для него оказалось недостаточным вынудить такую бедную и слаборазвитую страну, как Куба, потратить 100 млрд. долл. США.

côte d'ivoire is still a country with an underdeveloped economy.
Кот-д'Ивуар по-прежнему является страной с недоразвитой экономикой.

henan is a semi-industrialized economy with an underdeveloped service sector.
Хэнань имеет промышленно-развитую экономику с неразвитостью сектора услуг.

it does however give an indication of what the future birth and death rates may be for an underdeveloped country, together with the total population size.
Тем не менее, она даёт представление о том, какими могут в будущем быть уровни смертности и рождаемости развивающейся страны, а также общая численность населения.

canada is currently exploring an extension of duty-free product coverage for ldcs.
В настоящее время возможность распространения беспошлинного режима на дополнительные товары из НРС изучает Канада.

145. the fact that mauritania is an underdeveloped country marked by persistent extreme poverty is a major obstacle to the full enjoyment of economic and social rights.
145. Основным препятствием на пути к всестороннему и полноценному осуществлению экономических и социальных прав является то, что наша страна относится к числу слаборазвитых стран, для которых характерна сохраняющаяся крайняя нищета.

cyprus has gradually been converted from an underdeveloped country, in which the importance of the primary sectors was dominant, into a service-oriented economy.
Из слаборазвитой страны, в которой доминирующее положение занимали первичные секторы, Кипр постепенно превратился в экономику, ориентированную на оказание услуг.

it is used to distinguish whether the country is a developed, a developing or an underdeveloped country, and also to measure the impact of economic policies on quality of life.
Этот индекс используется для выявления отличий между развитыми, развивающимися и недостаточно развитыми странами, а также для оценки воздействия экономической политики на качество жизни.

because of its geopolitical situation, its extensive borders and its status as an underdeveloped country, bolivia may be regarded as a likely place of refuge or transit for international terrorists.
Боливия, вследствие ее геополитического положения, большой протяженности границ и недостаточного уровня развития, может рассматриваться в качестве вероятного прибежища или транзита международных террористов.

but some of the products are designed to benefit the poor underdeveloped countries.
Но некоторые из продуктов, нацеленных на благо бедных развивающихся стран.