Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. input
4. Исходные материалы
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. input port expansion
4. Расширения порта ввода
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. input: 255 - output: 255
4. input: 255 - output: 255
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. input the command "lunbackup".
4. Введите команду "lunbackup".
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
f1(4) report
Доклад f1(4)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
step number 4 input well notes dialogue box appears.
На экране появляется диалоговое окно 4 - Комментарии по базовой (исходной) скважине (input well notes).
Senast uppdaterad: 2014-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the step 4 input rock property information dialogue box appears.
На экране появляется диалоговое № 4 "step 4 input rock property information" (Свойства пород).
Senast uppdaterad: 2014-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4. input of rates, list of ip networks for aggregation:
4. ввод тарифов, перечня ip сетей для агрегирования:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. input measures (of the effectiveness of business process)
4. показатели использования вводимых ресурсов (эффективности организации дела)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. input to the annual ministerial review of the economic and social council
4. Материалы для ежегодного обзора Экономического и Социального Совета на уровне министров
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. input your e-mail address and phone number, and press [ok].
4.Введитеадрес Вашей электронной почтыи номер телефонаинажмите [ok].
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. inputs to ecosoc annual ministerial review and development cooperation forum.
4. материалы проводимых ЭКОСОС ежегодных обзоров на уровне министров и форума по вопросам сотрудничества в области развития.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 inputs (rca) / 1 output (rca)
4 входа (rca) / 1 выход (rca)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for combination and balancing of signals received from several antennas (up to 4 inputs);
для сложения и выравнивания сигналов принимаемых от нескольких антенн (до 4 входов);
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) special events: donor meetings and informal briefings and consultations with member states on specific emergency situations and the financing of humanitarian requirements (4); high-level meetings and general assembly side events on the provision of international assistance to countries affected by humanitarian emergencies (4); input for meetings and special events on specific complex emergency situations (24); meetings with member states, regional organizations and the private sector on common humanitarian action (4);
ii) специальные мероприятия: совещания доноров и неофициальные брифинги и консультации с государствами-членами по конкретным чрезвычайным ситуациям и финансированию гуманитарных потребностей (4); заседания высокого уровня и параллельные мероприятия Генеральной Ассамблеи по оказанию международной помощи странам, пострадавшим в результате чрезвычайных гуманитарных ситуаций (4); участие в заседаниях и специальных мероприятиях, проводимых в связи с конкретными сложными чрезвычайными ситуациями (24); совещания с государствами-членами, региональными организациями и частным сектором по вопросам совместных действий по оказанию гуманитарной помощи (4);
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: