Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carbonic acid gas
УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
b carbonic acid gas
b Углекислый газ.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
acid gas flaring project (2012);
Проект по сокращению сжигания кислого газа на факеле (2012 г.);
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. reinjection of (acid) gas.
б) обратная закачка (кислых) газов
Senast uppdaterad: 2018-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they identified its traces in the carbonic acid gas.
Распознали ее следы в углекислом газе, вырывающемся с глубины около 1500 километров.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but nitrous compounds consist of amine acids as a whole.
Азотные вещества состоят из аминных кислот.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acid gas removal and sulfur recovery removes around 22 kg/year.
При очистке газа от кислых компонентов и извлечении серы извлекается около 22 кг/год.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this situation the excess acid gas would be flared, which would create so2emissions.
В результате в такой ситуации избыточный кислый газ сжигается на факелах, что приводит к выбросам so2в атмосферу.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to sell the gas, the co2 -rich acid gas must be separated and removed.
В целях продажи газа необходимо осуществить сепарацию богатого СО2 кислого газа и его удаление.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the dew point specification caters for the safe transport of the acid gas by pipeline to a sulphur recovery unit 80 km away.
Данное требование по точке росы связано с необходимостью обеспечить безопасную прокачку кислого газа по трубопроводу на расположенный в 80 километрах блок извлечения серы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for development of technology of the carbonic acid gas from mineral water of darydag field (1980).
За разработку технологии получения углекислого газа из минеральных вод месторождения Дарыдаг (1980)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the works continue on the construction of a new acid gas utilization unit to produce elemental sulfur in the amount of up to 10.0 thousand tons per year.
Продолжены работы по строительству нового блока утилизации кислых газов с получением элементарной серы производительностью до 10,0 тыс.т в год.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fabric filters are also used as a second stage in acid gas control systems (e.g. so2 control).
Тканевые фильтры также используются в качестве второго этапа в системах контроля за кислотными газами (например, контроля за so2).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in order to achieve this, it must operate above 850ºc for over 2 seconds to destroy voc; the voc then burn to co2, h2o and acid gas.
Чтобы достичь этого, необходимо поддерживать на протяжении более 2 секунд температуру свыше 8500c для уничтожения ЛОС; при этом ЛОС превращаются в co2, h2o и кислый газ.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the pcbs are dechlorinated, biphenyl, sodium chloride, acetone and water are generated, but no gases such as hydrogen or hydrochloric acid gas are produced.
При дехлорировании ПХД образуются дифенил, хлористый натрий, ацетон и вода, но не происходит выделения газов, таких, как водород или газообразный хлорид водорода.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the proportion of carbon is generally higher where there are additional process stages that perform acid gas removal (e.g., wet scrubbers).
Доля угля обычно является более высокой в тех случаях, когда для удаления кислого газа используется ряд дополнительных технологических этапов (например, мокрые скрубберы).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pfbs, telomer-based fluorosurfactants, perfluoroalkyl-substituted amines, acids, amino acids and thioether acids
ПФБС, фторсодержащие ПАВ на основе теломеров, замещенные перфторалкильные амины, кислоты, аминокислоты и тиоэфирные кислоты.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: