Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a sigh fell from her lips.
Вздох слетел с её губ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he fell from the tree
Он упал с дерева
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she fell from the tree.
Она упала с дерева.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the words fell unbidden from her delicate lip
Слова непроизвольно сорвались с её нежных губ
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom fell from his horse
Том упал с лошади
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jackson fell from his horse
Джексон упал с лошади
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not a tear fell from his eyes.
Из глаз Его не упало ни единой слезы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the leaves fell from the trees.
Листья падали с деревьев.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i fell from the fifth floor.
- Я упал с пятого этажа.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fell from the sky and struck my grave.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from her beacon - hand glows world - wide welcome , ” says a sonnet at her pedestal
Стихотворение у входа в здание постамента гласит : « В её руке горит маяк : „ Добро пожаловать всем странам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it seemed as though scales fell from my eye
Словно пелена спала с моих глаз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when she cried, not tears fell from her eyes, but pearls and jewels only.
when she cried, not tears fell from her eyes, but pearls and jewels only.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our export quota fell from 55% to 47%.
Экспортная квота понизилась с 55 % до текущих 47 %.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from that time onward “ scales ” fell from my eye
С того времени пелена спала с моих глаз
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as the stars fell from a height into the abyss.
И, как звёзды, с высоты упали в бездну.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fell from a building while observing an armed terrorist group
Падение с крыши здания во время наблюдения за группой вооруженных террористов
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the soldiers approached the barriers, grenades fell from above.
Когда солдаты приближились к ним, сверху посыпались гранаты.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oil fell from $ @num@ a barrel to @num@ cent
Цена на нефть упала с @num@ долларов до @num@ центов за баррель
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i fell from the sky, i survived by getting on ruu’s back
Падая с неба, я смог выжить, лишь схватившись за спину Руу
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: