Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chairman: mr. robert rosenstock
Председатель: г-н Роберт Розенсток
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. robert hill
2. Поэтому настоящий доклад подготовлен в выполнение мандата Комиссии, предусматривающего, что Генеральный секретарь представит на ее обзорной сессии доклад с описанием достигнутого прогресса, сохраняющихся проблем и препятствий, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства, предпринимающие усилия в целях достижения устойчивого развития, с уделением особого внимания вопросам, касающимся сельского хозяйства, развития сельских районов, земельных ресурсов, засухи, опустынивания и Африки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr robert sabiiti
г-н Роберт Сабиити
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. robert mroziewicz
Г-н Роберт Мрожевич
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr. robert g. aisi
Стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chairperson mr. robert hall
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ Г-н Роберт Холл
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. robert b. rosenstock
Г-н Роберт Б. Розенсток
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
as president kennedy said in 1962,
Как сказал в 1962 году президент Кеннеди,
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. robert anthony balao
Г-н Роберт Энтони Балао
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me end this statement by quoting robert kennedy:
Я хотел бы закончить свое выступление словами Роберта Кеннеди (говорит по-английски):
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. robert tachie-menson
Гн Роберт Тачие-Менсон
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapporteur: mr. robert rosenstock.
Докладчик: г-н Роберт Розенсток
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. robert thaler (austria)
Г-н Роберт Талер (Австрия)
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in 2007 he was one of the nominees for the robert kennedy award.
В 2007 г. выдвигался кандидатом на получение почетной премии имени Роберта Кеннеди.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certainly robert kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
Конечно же, Роберт Кеннеди предложил именно это в конце своей речи.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there she met and struck up a friendship with robert kennedy, the new attorney general.
Там она встретила и завязала дружбу с Робертом Кеннеди — новым главным прокурором.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freedom has many difficulties, and democracy is not perfect, ” kennedy said
У свободы есть много трудностей, и демократия не является совершенной», - говорит Кеннеди
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his excellency mr. robert millette, chairman of the delegation of grenada.
Руководитель делегации Гренады Его Превосходительство г-н Роберт Миллетт.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. at the invitation of the chairman, mr. robert a. underwood, guam delegate to the united states congress, took a place at the table.
6. По приглашению Председателя делегат Гуама в палате представителей конгресса Соединенных Штатов Америки г-н Роберт А. Андервуд занимает место за столом петиционеров.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. robert hall (united kingdom) was elected chairman.
8. Председателем Рабочей группы был избран г-н Роберт Холл (Соединенное Королевство).
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: