Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foam generator
щеногенератор
Senast uppdaterad: 2017-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
generator unit
Генераторное подразделение
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
material management generator unit
Обеспечение материалами
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back-up generator unit, 500 kva
Резервная генераторная установка, 500 киловольт-ампер
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the two generator units to complement turbines will be shipped in the first quarter of 2016.
Поставка двух генераторов для турбин произойдет в 1 квартале 2016 года.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complete nitrogen generator unit ready for operation.
В виде генератора азота, полностью готового к эксплуатации.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— transportation and installation of 22 generator units to be procured from surplus mission stock ($2,000).
— Перевозка и установка 22 генераторов, которые предполагается получить из резервных запасов других миссий (2000 долл. США).
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
99. of the four identical generator units delivered to erbil, two generators encountered technical failure during the reporting period.
99. За отчетный период из четырех однотипных генераторов, поставленных в Эрбиль, два отказали.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complete nitrogen generator unit ready for operation, comprising:
Полностью готовый к эксплуатации генератора азота, состоящий из следующих компонентов:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagnosis of diesel generator units, inverters and stabilizers, protection and switching equipment, as well as all other power supply system components
Диагностика дизель-генераторных установок, инверторов и стабилизаторов, защитно-коммутационного оборудования и других компонентов систем электроснабжения
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the control system of our diesel generator unit is one of the most reliable ones.
Система управления и контроля используемой нами ДГУ – одна из наиболее надёжных.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general maintenance, generator unit/engineering section (2 posts)
Группа общего обслуживания и эксплуатации генераторов/Секция инженерного обеспечения (2 должности)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a gas turbine unit consists of a gas turbine, compressed air pump and turbine generator unit.
В комплект каждой газотурбинной установки входят газовая турбина, компрессор воздуха и турбогенератор.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the best special effects equipment rental ndash; foam generator, smoke, bubbles, co2 will make your event more interesting and fun.
Лучшее оборудования спецэффектов в аренду - генератор пены, дыма, мыльных пузырей, СО2 позволит сделать ваше мероприятие более интерестным и увлекательным.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as per the project schedule, phases to follow will be the installation of the generator unit and the auxiliary equipment and components.
В дальнейшем регламентные работы по монтажу предусматривают установку генератора и вспомогательного оборудования.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
378. concerning the work order process, any galileo user in the generator unit could sign in using the name of another responsible person.
378. Что касается рабочих процедур, то любой пользователь системы > в Группе по генераторам мог входить в систему, используя имя любого другого ответственного лица.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
projects includes construction of boiler unit #5, steam turbine #4, turbine generator unit and cooling tower.
В рамках строительства второй очереди на действующей Благовещенской ТЭЦ возводятся котлоагрегат №5, паровая турбина №4, турбогенератор и градирня.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
94. the engineering support section is composed of a generator unit, an electrical unit, a refrigeration and air conditioning unit and a fire inspection and engineering safety unit.
94. В состав Секции инженерного обеспечения входят Генераторная группа, Электротехническая группа, Группа холодильных установок и кондиционирования воздуха, а также Группа пожарной инспекции и безопасности инженерно-строительных объектов.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also contains our specialized engineering solution™ and technical maintenance memo™ documents, which were especially developed to assist power plant managers and technical staff in day-to-day maintenance and planning activities for their generator units.
Вы также найдете в ней наши документы specialized engineering solution™ (Специализированное инженерное решение™) и technical maintenance memo™ (Справка о техническом обслуживании™), специально разработанные в помощь руководителям электростанций и техническому персоналу для повседневного технического обслуживания генераторных установок и планирования мероприятий.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commissioning of the new hydropower unit no.4 is planned for june 2017. up to that moment, it remains to perform turbine installation, assembly of rotor and other generator units, installation of generator electric systems, installation of equipment of auxiliary systems, start-up and commissioning works.
Ввод в эксплуатацию нового ГА №4 планируется в июне 2017 года. До этого момента осталось выполнить монтаж турбины, сборку ротора и других узлов генератора, монтаж электрических систем генератора, монтаж оборудования вспомогательных систем, пуско-наладочные работы.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: